СТИСЛИЙ

КОРО́ТКИЙ (який триває недовго), НЕДО́ВГИЙ, НЕТРИВА́ЛИЙ, НЕДОВГОЧА́СНИЙ, НЕДОВГОТРИВА́ЛИЙ, КОРОТКОТРИВА́́ЛИЙ, КОРОТКОЧА́СНИЙ, МАЛИ́Й, НЕВЕЛИ́КИЙ, КУ́ЦИЙ розм., ПЕРЕЛІ́ТНИЙ діал.; КОРОТКОТЕРМІНО́ВИЙ, КОРОТКОСТРОКО́ВИЙ (який триває незначний термін); СТИ́СЛИЙ (про строк). Молодого, короткого Не дали дожити Люде віку (Т. Шевченко); Її краса неначе одцвіла за той недовгий час (І. Нечуй-Левицький); Милування Параски з новим чоловіком було нетривалим; почалися сварки та нелади (Л. Дмитерко); Навіть недовгочасна її відсутність почувалась (О. Кундзич); — Мовою лікарів це називається? — Короткотривале запалення легенів... (П. Загребельний); Непомітно збігла вередлива південна зима з короткочасними заметілями і несподіваними відлигами (С. Добровольський); І я забудуся, і, може, лиш припадком Хтось, розглядаючи старих книжок сміття, Незацікавленим напом'яне нащадкам Мале моє життя (М. Рильський); Минає невелика година (С. Васильченко); Куций зимовий день вклонявся вечорові, ночі (І. Ле); Лиш перелітна краска по її лиці свідчила мені, що мої слова запали в її душу (О. Кобилянська); На руднику організували короткотермінові курси по підготовці спеціалістів (Д. Ткач); Стислі строки збирання — найважливіша умова в боротьбі з втратами хліба (з газети).

СТИ́СЛИЙ (викладений, висловлений коротко, без деталей), КОРО́ТКИЙ, НЕБАГАТОСЛІ́ВНИЙ, КОРОТКОМО́ВНИЙ, НЕВЕЛЕМО́ВНИЙ, СКУПИ́Й (зовсім короткий); ЛАКОНІ́ЧНИЙ, ЛАПІДА́РНИЙ книжн. (короткий, але дуже чіткий); КОНСПЕКТИ́ВНИЙ (короткий, з викладом основного змісту); ТЕ́ЗИСНИЙ (викладений тезами, окремими положеннями); ТЕЛЕГРА́ФНИЙ (про стиль, манеру письма — максимально стислий); ОДНОСКЛАДО́ВИЙ (звичайно про відповідь — одним словом). Ах, як дитинство все в рядок убгати стислий? (М. Рильський); Вона заздалегідь приготувала коротку промову (О. Донченко); Я уважно слухаю його скупу, небагатослівну розповідь (Ю. Збанацький); Нарада була короткомовною, летючою (І. Ле); Літопису невелемовний звіт Вкриває порох семи сотень літ (М. Бажан); В цій великій світлій кімнаті насамперед кидалися в очі якісь музейні експонати — лаконічний напис угорі пояснював: "Наше минуле" (С. Журахович); Стиль заміток, статей і нарисів був (під час війни) гранично короткий, майже телеграфний (В. Кучер).

СТИ́СЛИЙ, а, е.

1. Коротко викладений, висловлений; небагатослівний.

Майор вишиковує взвод і робить стислий розгляд занять (І. Багмут);

// Невеликий обсягом, розміром.

Ах, як дитинство все в рядок убгати стислий..? (М. Рильський);

Книга віршів В. Сосюри “Поезія не спить” .. невелика, стисла (із журн.);

У стислому лекційному курсі неможливо охопити весь програмний матеріал (з навч. літ.).

2. Який триває недовго; короткочасний; протилежне тривалий.

Житловий будинок, який складають з .. блоків-кімнат, може бути споруджений у гранично стислі строки (з наук.-попул. літ.);

// розм. Уривчастий (про звуки); короткий.

Тишина повисла сумом на землі, тільки чути стислі постріли в селі (С. Голованівський).

Compressed; condensed; (короткий) brief, compact, succinct, curt, terse; (конспективний) compendious; (про виклад та ін.) concise

стислий термін — brief period of time

у стислій формі — in a condensed form

сти́слий

[стисли^ей]

м. (на) -слому/-с'л'ім, мн. -с'л'і

[stysłyj]

прикм.

ścisły

【形】 (期限) 紧迫的; 简洁的; 简凑的; 简要的, 扼要的

Стислі строки 紧迫的期限

Сти́слий, -ла, -ле

Kort

Kort

Kort