Значение слова "HIREPURCHASE" найдено в 20 источниках

HIREPURCHASE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`haɪə`pɜːʧəs]

покупка в рассрочку

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

сокр. HP торг., брит. покупка в кредит [в рассрочку\] (система купли-продажи, подразумевающая, что стоимость товара будет выплачиваться в виде серии регулярных платежей, право использования купленного товара перейдет к покупателю после внесения первого платежа, но право собственности окончательно перейдет к покупателю только после выплаты полной стоимости товара)

hire-purchase price — цена при покупке в кредит [в рассрочку\]

Syn:

hire-purchase sale

See:

contract of hire-purchase, hire-purchase agreement, instalment sale, never-never

* * *
аренда товаров с опционом их покупки: в момент аренды вносится определенная сумма, а остаток постепенно погашается равными взносами, после чего арендатор имеет право купить товар (главным образом потребительские товары долговременного пользования); отличие от покупки в рассрочку заключается в том, что продавцом выступает не торговая фирма, а финансовая компания и в соглашении о данной сделке речь идет не о покупке товара, а о его сдаче в наем;см. credit sale.

* * *

приобретение в рассрочку

* * *

покупка в рассрочку; покупка с оплатой в рассрочку

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

сущ., брит. 1) торг. покупка или продажа в кредит/в рассрочку (покупка товара при оплате его частями с растянутыми во времени периодическими платежами, с правом использования купленного после первого платежа; в английском праве право собственности переходит к покупателю лишь при взносе последнего платежа) Syn: hire-purchase sale See: contract of hire-purchase 2) фин. аренда товаров с опционом их покупки (в момент аренды вносится определенная сумма, а остаток постепенно погашается равными взносами, после чего арендатор имеет право купить товар; продавцом выступает не торговая фирма, а финансовая компания, и в соглашении о данной сделке речь идет не о покупке товара, а о его сдаче в наем) See: credit sale

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵haıəʹpɜ:tʃıs] n

покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным)

to buy smth. on the hire-purchase system - купить что-л. в рассрочку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵haıəʹpɜ:tʃıs} n

покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным)

to buy smth. on the ~ system - купить что-л. в рассрочку

найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"

покупка в рассрочку (с переходом предмета в собственность тк. после полной выплаты его стоимости; до полной выплаты считается, что предмет взят напрокат; за предоставление рассрочки начисляются проценты; метод искусственного увеличения потребительского спроса) от hire - прокат, наём

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hire-purchase
[͵haıəʹpɜ:tʃıs] n
покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат, после ряда платежей считается купленным)
to buy smth. on the ~ system - купить что-л. в рассрочку

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hire-purchase
1> покупка в рассрочку (при которой предмет, взятый напрокат,
после ряда платежей считается купленным)
_Ex:
to buy smth. on the hire-purchase system купить что-л. в
рассрочку

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

покупка в рассрочку.

* * *

сущ.

покупка в рассрочку.

найдено в "Англо-русском деловом словаре"

transcription, транскрипция: [ ˈhaɪəˈpə:tʃəs ] покупка в рассрочку ; прокат с переходом в собственность после уплаты определен- ; ной суммы ;

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

брит.

покупка товара с оплатой в рассрочку

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) купівля (продаж) у розстрочку (на виплат); 2) річ, взята напрокат і викуплена через деякий час.