знать всех наперечёт - 知道全体所有的人
такие специалисты, как он, наперечёт - 像他这样的专家是很少的
Помнить все читаные книги наперечёт.
таки́е, как он, наперечёт — onun gibi adamlar sayılıdır / parmakla sayılacak kadar azdır
1) (без исключения) sin exclusión, sin excepción
знать всех наперечёт — conocer como a sus manos (como a los dedos de la mano)
2) в знач. сказ. (немного) contados
людей осталось наперечёт — quedaron contadas personas
знать всех наперечёт — les connaître tous sur le bout du doigt
их у нас наперечёт — on peut les compter sur les doigts
Przysłówek
наперечёт
bez wyjątku
mało