ПУТЬ

ПУТЬ, -и, путем, о пути, мн. -и, -ей, -ям, м. 1. То же, что дорога (в 1знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п.(также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать,развиваться). Куда п. держите? (куда направляетесь?). 2. Место, линия впространстве, где происходит передвижение, сообщение. Воздушные пути. Водныепути. Пути сообщения (железнодорожные, автомобильные, воздушные, водные). 3.Железнодорожная колея, линия. Служба пути. Запасный п. Ремонт путей. П.открыт (о соответствующем сигнале светофора, семафора). 4. То же, что дорога(во 2,3 и 4 значЛ. Жизненный п. (перен.: жизнь человека). Сбиться с пути(также перен.). В последний п. провожать кого-н. (перен.: хоронить; высок.).Стоять поперек пути кому-н. или на пути у кого-н. (также перен.: служитьпрепятствием, мешать кому-н.). Счастливого пути! и счастливый п.!(прощальное пожелание уезжающему, уходящему). Во время пути. В пути кто-н.(едет или идет, направляется куда-н.). Наш п. лежит на север. Не ищет легкихпутей кто-н. (перен.: не боится трудностей). Идти своим путем (также перен.:никому не подражая, действуя самостоятельно). П. развития. Направить на п.истины. Действовать мирным путем. 5. Польза, толк (прост.). В этом парнепути не будет. В мальчишке будет п. 6. путем, предлог с род. п. Посредством,при помощи чего-н. Решить задачу путем сложных вычислений. Добиться своегопутем обмана. 4 Дыхательные пути (спец.) - полые органы, проводящие воздух клегким. На пути чего, в знач. предлога с род. п. - в чем-н., в направлениичего-н. Сделать многое на пути рационализации. На пути к чему, в знач.предлога с дат. п. - по направлению к чему-н. На пути к дому построилиподземный переход. Быть на пути к истине. Без пути (устар. прост.) - зря,напрасно. Браниться без пути. По пути - 1) с кем, по одному направлению, потой же самой дороге, по дороге (во 2 значЛ. Пойдем вместе, нам с тобой попути. Иди один, нам не по пути; 2) с кем-чвм, обычно с отриц.; о совпадениицелей, задач, по дороге (в 3 знач.). С рутинерами нам не по пути. По путичего, в знач. предлога с род. п. - в направлении чего-н. Идти по путипрогресса. Пути не будет кому (разг.) - не будет удачи в пути. Путь-дорога(устар. разг.) - то же, что путь (в 4 знач.). Пути-дороги (разг.) - очьей-н. долгой и непростой жизни, о чьих-н. сложных судьбах. Пути чьи (кого)разошлись - то же, что дороги разошлись (см. дорога). Таким путем (прост.) -так, таким образом. II прил. путевой, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 4 знач.). Я.обходчик. П. знак.

путь м. 1) а) Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога. б) Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение. в) Железнодорожная или трамвайная колея. 2) а) Место, по которому можно или следует пройти, проехать. б) Расстояние, которое предстоит пройти, проехать или которое уже пройдено. в) перен. Доступ куда, к кому-л. 3) а) Линия движения в какую-л. сторону, к какому-л. месту (обычно заранее определенному, намеченному); направление. б) Определенная линия движения, перемещения планет. в) перен. Направление деятельности, развития кого-л., чего-л. г) перен. Жизнь человека, ее течение. 4) разг. Процесс езды, передвижения; поездка, путешествие. 5) а) перен. Средство, способ достижения чего-л. б) Образ действия.

путь
м.
1. way, track, path*; (солнца, луны) race; (самолёта) track; (железнодорожный) (railway) track
запасный путь ж.-д. — siding, side-track; shunt
водный путь — water-way
водным путём — by water
морские пути — shipping routes, sea lanes
санный путь — sledge-road, sledge-track
пути сообщения — communications
путь подвоза воен. — line of supply
тыловой путь воен. — line of retreat
сбиться с (верного) пути — lose* one‘s way; (перен.) go* astray
для них открыты все пути — all roads are open to them
пройденный путь — traversed path*
2. (путешествие) journey; (морем) voyage
пускаться в путь — start on a journey
находиться в путь — be on one‘s way, be en route
в трёх днях пути (от) — three days journey (from)
по пути — on the way boy
на обратном пути — on the way back
держать путь (на вн.) — head (for), make* (for)
счастливого пути! — bon voyage! (фр.), happy journey!
3. мн. анат. passage sg., duct sg.
дыхательные пути — respiratory tract sg.
4. (способ) means pl., way
каким путём? — in what way?; by what means?
окольным путём, окольными путями — in / by a roundabout way
легальным путём — in a legal way, legally
мирным путём — amicably, peacefully, in a friendly way
он не знает, какой путь избрать — he doesn‘t know what course to take
найти пути средства — find* ways and means
5. (направление деятельности, развития) way
пройти путь от солдата до генерала — work one‘s way up from soldier to general
становиться на путь (рд.) — take* the road (of), embark on the path (of), set* foot on the (high) road (of)
идти по пути (рд.) — proceed along, или follow, the path (of)
пойти по пути мира — take* the road of peace
♢ на правильном пути — on the right track
другого, иного пути нет — there are no two ways about it
стоять на чьём-л. пути — stand* in smb.‘s way
отрезать путь (к) — close the door (to), bar the way (to)
ему, ей и т. д. по пути с вами, с ними и т. д. — he, she, etc., goes your way, their way, etc.

путь Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. "Пойду, отдохну с дороги". Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь-дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие, способ без пути, бузить без пути, заграждать пути, направить на путь истины, наставить на путь истины, не будет пути, отрезать пути к отступлению, по пути, пускаться в путь, пуститься в обратный путь, сбить с пути, сбиться с пути, свихнуться с пути, сойти с пути истины, спутаться с пути, уклоняться с пути... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. путь дорога, трасса; стезя, направление (деятельности); маршрут; траектория; тракт; линия, колея; ход, конец, курс, оборот, рейс (корабля), крюк, тур, вольт, турне, путь-дорога, путешествие, способ; толк, этап, средство, первозимье, приступ, метода, поездка, подступ, польза, манера, лад, дистанция, прием, разминовка, путина, фасон, рецепт, канал, орбита, манер, рельс, сухопутье, шлях, дальность, русло, подход, тупик, артерия, проход, подступы, расстояние, тропа, метод, путь-дороженька, доступ. Ant. бездорожье Словарь русских синонимов. путь 1. дорога, трасса; путина (устар.); путь-дорога, дороженька (народно-поэт.); стезя (устар. и трад.-поэт.) / водный: артерия / железнодорожный: колея, линия 2. маршрут 3. перен. тропа, русло, колея; стезя (высок.) 4. см. путешествие. 5. см. расстояние. 6. см. доступ. 7. см. способ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. путь сущ. 1. • дорога • стезя полоса земли, предназначенная для передвижения) 2. • дорога • стезя направление деятельности) 3. • дорога направление движения) 4. • линия • колея Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. путь сущ., кол-во синонимов: 63 • артерия (5) • выбег (1) • вытяжка (15) • гейт (1) • дальность (8) • дао (3) • дистанция (14) • дорога (97) • доступ (15) • канал (68) • колея (10) • конец (205) • курс (41) • лад (28) • линия (182) • мазхаб (2) • манер (10) • манера (30) • маршрут (12) • метод (33) • метода (8) • орбита (6) • павороть (1) • первозимье (11) • перевод (62) • перепутье (10) • пешеходня (1) • подступ (9) • подступы (8) • подход (16) • поездка (27) • польза (30) • попутье (2) • прием (124) • приступ (32) • просуха (4) • проход (64) • путешествие (40) • путина (7) • путь-дорога (6) • путь-дороженька (6) • путь-дорожка (3) • разминовка (3) • расстояние (34) • рейс (13) • рельс (7) • рецепт (18) • русло (12) • севморпуть (1) • способ (32) • средство (60) • стезя (4) • сухопутье (3) • толк (30) • трасса (21) • тропа (17) • тупик (21) • фасон (16) • ход (94) • шариат (2) • шлях (5) • шунт (5) • этап (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: артерия, выбег, вытяжка, дальность, дао, дистанция, дорога, доступ, канал, колея, конец, курс, лад, линия, мазхаб, манер, манера, маршрут, метод, метода, орбита, павороть, первозимье, пешеходня, подступ, подступы, подход, поездка, польза, прием, приступ, проход, путешествие, путина, путь-дорога, путь-дороженька, разминовка, расстояние, рейс, рельс, рецепт, русло, севморпуть, способ, средство, стезя, сухопутье, толк, трасса, тропа, тупик, фасон, ход, шариат, шлях, шунт, этап

Путь — в старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяйственная статья и сельскохозяйственные угодья: рыбные ловли, бортные ухожья, бобровые гоны и проч.; 2) заведование какой-либо частью дворцового хозяйства великих и удельных князей (административные пути — конюший, сокольничий, ловчий, стольничий, чашничий); отсюда и бояре, заведовавшие этими П. — ведомствами, назывались путными; 3) право, а также документ, на котором оно утверждалось; 4) установившийся обычай или порядок; 5) толк, прок, польза; отсюда путный, беспутный и выражение: "в нем пути не будет".

Путь — ежедневная газета, выходит с 12 марта 1906 г. в Москве вместо закрытой газеты "Жизнь и Свобода". Ред.-изд. А. А. Лопашев. Почти каждый номер ее по выходе в свет конфискуется.