Значение слова "COMÉDIE" найдено в 5 источниках

COMÉDIE

Comédie: übersetzung

Co|mé|die [kɔme'di: ], die; -, -s […'di:] [frz. comédie &LT; lat. comoedia, ↑ Komödie] (Literaturwiss.):

1. (bis ins 17. Jh.) frz. Bez. für: ↑ Schauspiel (1 a).

2. frz. Bez. für: ↑ Komödie (1).

* * *

Comédie

[kɔme'di] die, -/-s, in der französischen Literatur 1) bis ins 17.Jahrhundert allgemeine Bezeichnung für Schauspiel, 2) Bezeichnung für die Komödie. (Comédie larmoyante)

* * *

Co|mé|die [kɔme'di], die; -, -s [...'di; frz. comédie &LT; lat. comoedia, ↑Komödie] (Literaturw.): in der frz. ↑Literatur (a)) bis ins 17. Jh. Bez. für ↑Schauspiel (1); b) Bez. für ↑Komödie (1).

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

comédie: übersetzung

kɔmedi

1) Komödie f

2) (fig) Theater n

3) THEAT Lustspiel n

comédie

comédie [kɔmedi]

Substantif féminin

1 (pièce) Komödie féminin; Beispiel: comédie musicale Musical neutre

2 (film) [Film]komödie féminin

3 (simulation) Theater neutre

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) комедия

comédie des mœurs — бытовая комедия

secret de comédie перен. — секрет полишинеля

jouer la comédie — 1) играть на сцене 2) перен. играть, ломать комедию

donner la comédie уст.перен. — смешить публику

comédie que tout cela — всё это притворство, комедия

2) комедийный театр

Comédie-Française — "Комеди Франсез" (театр в Париже)

3) уст. комедийная труппа

4) капризничанье, капризы; притворство; кривлянье; "цирк"

5) разг. волынка, сложности

найдено в "Новом французско-русском словаре"