Значение слова "HIATUS" найдено в 41 источнике

HIATUS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[haɪ`eɪtəs]

лакуна, пробел, пропуск

зияние, хиатус

хиатус, отверстие

найдено в "Universal-Lexicon"

Hiatus: übersetzung

Lücke; Zwischenzeit; Vokalzusammenstoß; Hiat

* * *

Hi|a|tus 〈m.; -, -〉 = Hiat

* * *

Hi|at, der; -s, -e, Hi|a|tus, der; -, - […tu:s] [lat. hiatus, eigtl. = Kluft]:

1. (Med.) Öffnung, Spalt im Muskel od. im Knochen.

2. (Sprachwiss.) das Aufeinanderstoßen zweier verschiedenen Wörtern od. Silben angehörender Vokale.

3. (Geol.) Zeitraum, in dem in einem bestimmten Gebiet im Unterschied zu einem benachbarten keine Ablagerung stattfindet.

4. (Prähist.) Zeitraum ohne Funde (der auf eine Unterbrechung der Besiedlung eines bestimmten Gebietes schließen lässt).

* * *

Hiatus

[lateinisch, eigentlich »Kluft«] der, -/-,

1) Anatomie: Muskelspalt, Knochenlücke, z.B. Hiatus oesophageus, der Spalt im Zwerchfell für den Durchtritt der Speiseröhre und von Zweigen des Eingeweidenervs.

2) Geologie: eine Schichtlücke, die durch zeitweiliges Aussetzen der Ablagerung entstand.

3) Sprachwissenschaft: das Zusammentreffen zweier Vokale zwischen zwei Wörtern (z. B. »wollte er«) oder zweier verschiedenen Silben zugehöriger Vokale im Wortinnern (Binnenhiatus, z. B. »Oogenese«). In der antiken Dichtung wurde der Hiatus zwischen zwei Wörtern streng gemieden und durch Elision, Aphärese, Synaloiphe und Synizese umgangen; nur vereinzelt (etwa bei Verseinschnitt, Satzschluss oder Interjektion) war er zugelassen. - In der althochdeutschen, frühmittelhochdeutschen und der frühen neuhochdeutschen Dichtung vermied man den Hiatus ebenfalls weitgehend. Die neuere deutsche Lyrik kennt dagegen keine strenge Regelung.

* * *

Hi|at, der; -s, -e, Hi|a|tus, der; -, - [...tu:s; lat. hiatus, eigtl. = Kluft]: 1. (Med.) Öffnung, Spalt im Muskel od. im Knochen. 2. (Sprachw.) das Aufeinanderstoßen zweier verschiedenen Wörtern od. Silben angehörender Vokale (z. B. sagte er od. Kooperation). 3. (Geol.) Zeitraum, in dem in einem bestimmten Gebiet im Unterschied zu einem benachbarten keine Ablagerung stattfindet. 4. (Prähist.) Zeitraum ohne Funde (der auf eine Unterbrechung der Besiedlung eines bestimmten Gebietes schließen lässt); Fundlücke.

найдено в "Латинско-русском словаре"

hiātus, ūs m. [ hio ]

1) глубокое (зияющее) отверстие, щель, расселина, ущелье, пропасть (speluncae V; terrae C, Sen etc.); трещина (h. cortĭcis Calp)

2) пасть, зев

h. oris V etc. — отверстие (полость) рта

3) разевание рта C; перен. жажда, страстное желание (h. praemiorum T)

4) хвастовство, похвальба H

5) подъём, пафос (h. Sophocleus J)

6) грам. стечение гласных, зияние C, Q

найдено в "Moby Thesaurus"

hiatus: translation

Synonyms and related words:

aperture, arrearage, breach, break, broaching, caesura, cavity, cessation, chasm, check, clearance, clearing, cleft, crack, defalcation, defect, deficiency, deficit, disclosure, discontinuity, distance between, double space, em space, en space, fenestra, fissure, fistula, fontanel, foramen, freeboard, gap, gape, gat, gulf, hair space, half space, hole, hollow, inlet, interim, intermediate space, intermission, interruption, interspace, interstice, interval, jump, lack, lacuna, laying open, leak, leap, leeway, letup, lull, margin, missing link, need, omission, opening, opening up, orifice, outage, outlet, passageway, pause, pore, room, shortage, single space, slot, space, space between, split, stoma, suspension, throwing open, time interval, ullage, uncorking, unstopping, want, wantage, yawn

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

hiatus: übersetzung

jatys

1) LING Hiatus m

2) (fig) Öffnung f, Spalt m, Lücke f, Kluft f

hiatus

hiatus [´jatys]

Substantif masculin

1 aussi lilnguistique Hiatus masculin

2 (décalage) Kluft féminin

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. перерыв; пробел; пропуск

2. зияние

* * *

перерыв (весь интервал геологического времени, который оказался не представленным пластами горных пород в районе, где прослеживается данная стратиграфическая поверхность); пропуск, пробел (в осадконакоплении)

* * *

• перерыв

• перерыв в осадконакоплении

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[haıʹeıtə|s] n (pl без измен., тж. -ses [-{haıʹeıtə}sız])

1. книжн. пробел, пропуск

a hiatus in a manuscript - пробел в рукописи

2. лингв. хиатус, зияние

3. мед. хиатус, отверстие

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{haıʹeıtə|s} n (pl без измен., тж. -ses {-{haıʹeıtə}sız})

1. книжн. пробел, пропуск

a ~ in a manuscript - пробел в рукописи

2. лингв. хиатус, зияние

3. мед. хиатус, отверстие

найдено в "Crosswordopener"

• A break in the action

• Blank space

• Break

• Break in the action

• Continuity interruption

• Discontinuity

• Gap

• Interruption

• Lacuna

• Respite

• Respite from business as usual

• Short break in activity

• Time off

• An interruption in the intensity or amount of something

• A missing piece (as a gap in a manuscript)

• A natural opening or perforation through a bone or a membranous structure

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

hiatus [haɪˊeɪtəs] n (pl -ses [-sɪz])

1) пробе́л, про́пуск

2) лингв. хиа́тус, зия́ние

найдено в "Англо-русском геологическом словаре"

перерыв, пробел (в осадконакоплении, в стратиграфической последовательности)
hiatus in the fossil record палеонтологический пробел
erosional hiatus эрозионный перерыв, размыв
nondepositional hiatus перерыв в осадконакоплении
stratigraphic hiatus стратиграфический перерыв

* * *

перерыв

найдено в "Dictionary of invertebrate zoology"

hiatus: translation

n.; pl. hiatuses, hiatus [L. hiare, to gape]

1. An opening, gap or foramen.

2. An opening in an egg shell.

3. (NEMATA)

see opercular plug.

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{jatys}

1) лингв. зияние

2) пробел; разрыв; перерыв; несоответствие

3) анат. щель, отверстие, гиатус

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

Реклама

пропуск, передышка

временное прекращение рекламных мероприятий для увеличения общего срока проведения кампании или для концентрирования основных усилий в период максимальных распродаж

найдено в "Универсальном польско-русском словаре"

Rzeczownik

hiatus m

Językowy зияние n

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m =, =

1) лингв. зияние, хиатус

2) геол. пробел, перерыв (в осадочной толще)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hiatus
[haıʹeıtə|s] n (pl без измен., тж. -ses [-{haıʹeıtə}sız])
1. книжн. пробел, пропуск
a ~ in a manuscript - пробел в рукописи
2. лингв. хиатус, зияние
3. мед. хиатус, отверстие

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Hiatus m =, = лингв.

зияние, хиатус

найдено в "Collocations dictionary"

hiatus: translation

noun

Hiatus is used before these nouns: ↑hernia

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

страт. выпадение из разреза

страт. палеонт. гиатус (перерыв в филогенетическом ряду между двумя близкими видами)

страт. перерыв

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) лингв. зияние

2) пробел; разрыв; перерыв; несоответствие

3) анат. щель, отверстие, гиатус

найдено в "Французско-русском медицинском словаре"

m 1) расщелина 2) пробел, зияние • hiatus aorticushiatus maxillairehiatus œsophagienhiatus saphènehiatus semi-lunairehiatus tendineux de l'adducteurhiatus de Winslow

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"

перерыв (в осадочной толще); выпадение из разреза

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) пробіл, пропуск2) лінгв. зяяння

найдено в "Dictionary of ichthyology"

hiatus: translation

a gap, e.g. unoccupied space between the distributions of two species

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) лакуна, пробел, пропуск 2) лин зияние, хиатус 3) мед. хиатус, отверстие

найдено в " Англо-русском словаре по экологии"

• гиатус

• разрыв ареала