COME CLOSE

фраз. гл. быть близким (чему-л.) Your suggestion comes close to what we were looking for. — Ваше предложение - это примерно то, что мы искали. The book comes close to perfection. — Эта книга - без пяти минут совершенство. The boy came close to falling off the high wall. — Мальчик едва не свалился со стены. Syn: come near

come close expr infml He's not exactly a jerk but comes close Он не то чтобы дурак, но что-то в этом роде She's not exactly an ice queen but comes close Она баба не то чтобы фригидная, но какая-то недоступная

expr infml He's not exactly a jerk but comes close — Он не то чтобы дурак, но что-то в этом роде She's not exactly an ice queen but comes close — Она баба не то чтобы фригидная, но какая-то недоступная

быть близким чему-л. - to