JOCKEY
jockey cap - жокейская шапочка
pencil [typewriter] jockey - канцелярист
to jockey a truck into position - втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.)
to jockey smb. into smth. /into doing smth./ - обманом склонить кого-л. к чему-л.
to jockey smb. in /into/ smth. - обманом вовлечь кого-л. во что-л.
to jockey smth. out of smb. - обманом получить /выманить/ что-л. у кого-л.
to jockey out of doing smth. - обманом заставить не делать чего-л.
he jockeyed Green out of his job - он выпер Грина с его должности
to jockey for the start - всеми правдами и неправдами бороться за старт
to jockey for position - всеми средствами добиваться выгодного положения
to jockey for power - маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников)
Which jockey will be riding tomorrow?
The race was won by top jockey Eddie Andrews.
1. жокей, наездник
~ cap - жокейская шапочка
2. 1) разг. водитель автомобиля
2) пилот, командир самолёта
3. пренебр. работник (на лёгкой работе)
pencil {typewriter} ~ - канцелярист
4. = jock 3
5. парень; тип, личность
6. обманщик, плут
7. шотл. ист. менестрель, странствующий певец
2. {ʹdʒɒkı} v1. быть наездником; выступать в качестве жокея
2. 1) разг. водить автомобиль
2) пилотировать самолёт
3. маневрировать
to ~ a truck into position - втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.)
4. разг. обманывать, надувать
to ~ smb. into smth. /into doing smth./ - обманом склонить кого-л. к чему-л.
to ~ smb. in /into/ smth. - обманом вовлечь кого-л. во что-л.
to ~ smth. out of smb. - обманом получить /выманить/ что-л. у кого-л.
to ~ out of doing smth. - обманом заставить не делать чего-л.
he ~ed Green out of his job - он выпер Грина с его должности
5. добиваться путём махинаций
to ~ for the start - всеми правдами и неправдами бороться за старт
to ~ for position - всеми средствами добиваться выгодного положения
to ~ for power - маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников)
〈[dʒɔ̣kı] m. 6; Sp.〉 berufsmäßiger Rennreiter; oV Jockei [<engl. jockey, Verkleinerungsform zu Jock, nordengl.-schott. Form von Jack „Hans“]* * *
* * *
* * *
1. [ʹdʒɒkı] n 1. жокей, наездник
~ cap - жокейская шапочка
2. 1) разг. водитель автомобиля
2) пилот, командир самолёта
3. пренебр. работник (на лёгкой работе)
pencil [typewriter] ~ - канцелярист
4. = jock 3
5. парень; тип, личность
6. обманщик, плут
7. шотл. ист. менестрель, странствующий певец
2. [ʹdʒɒkı] v 1. быть наездником; выступать в качестве жокея
2. 1) разг. водить автомобиль
2) пилотировать самолёт
3. маневрировать
to ~ a truck into position - втиснуть грузовик на нужное место (в ряду и т. п.)
4. разг. обманывать, надувать
to ~ smb. into smth. /into doing smth./ - обманом склонить кого-л. к чему-л.
to ~ smb. in /into/ smth. - обманом вовлечь кого-л. во что-л.
to ~ smth. out of smb. - обманом получить /выманить/ что-л. у кого-л.
to ~ out of doing smth. - обманом заставить не делать чего-л.
he ~ed Green out of his job - он выпер Грина с его должности
5. добиваться путём махинаций
to ~ for the start - всеми правдами и неправдами бороться за старт
to ~ for position - всеми средствами добиваться выгодного положения
to ~ for power - маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников)
to jockey for position не стесня́ться в сре́дствах для достиже́ния це́ли