Значение слова "UNDERWRITE" найдено в 32 источниках

UNDERWRITE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʌndəraɪt]

подписывать(ся)

принимать на страх

гарантировать, ручаться

подтверждать в письменной форме

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

гл.

1) общ. подписывать(ся)

2) фин. гарантировать (размещение займа или ценных бумаг; принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; все непроданные бумаги андеррайтер покупает самостоятельно)

to underwrite a loan — гарантировать размещение займа

See:

underwriting group, investment banking group

3) страх. страховать (принимать риск на страхование в обмен на уплату страховых премий)

See:

underwriter, underwriting, underwriting group, insurance

4) эк. обеспечивать, покрывать, финансировать, оплачивать (расходы какого-л. проекта)

The cost of this project was underwritten by a $10,000 grant obtained by the Council from the Ford Foundation. — Затраты по проекту были покрыты из гранта в 10 тыс. долл., полученного советом от Фонда Форда.

* * *
1) страховать: принимать риск в обмен на уплату определенной суммы (премии);2) гарантировать заем: принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; прибыль андеррайтера состоит в разнице между ценой, уплачиваемой им эмитенту, и ценой публичного предложения бумаг (см. public offering price), т.е. в так называемом "гарантийном спреде"; гарантирование займа производится инвестиционными банкирами, которые образуют "группу андеррайтеров", "покупную группу" или "гарантийный синдикат" и действуют на основе соглашения между собой; синдикат назначает менеджера, который заключает соглашение с эмитентом и отвечает за все технические вопросы; сам термин "гарантировать" обычно имеет отношение к новым ценным бумагам, которые полностью покупаются у эмитента для перепродажи инвесторам;см. all or none;

allotment;

best effort;

blowout;

bought deal;

competitive bid;

firm commitment;

flotation cost;

gross spread;

initial public offering;

managing underwriter;

negotiated underwriting;

originating investment banker;

presold issue;

public offering;

public offering price;

purchase group;

registered secondary offering;

secondary distribution;

secondary offering;

selling concession;

stand-by commitment;

underwriting agreement;

underwriting group;

underwriting syndicate.

* * *

Гарантировать размещение ценных бумаг

.Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли-продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок.Подписывать. Принимать на страхование.Инвестиционная деятельность.

* * *

Контракты

подписывать!’ся)

принимать на страхование (в страховку); подписывать полис морского страхования; гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т. п.)

найдено в "Financial and business terms"

Underwrite: translation

To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement. To bring securities to market. The New York Times Financial Glossary

* * *

underwrite un‧der‧write [ˌʌndəˈraɪt] verb underwrote _PASTTENSE [-ˈrəʊt ǁ -ˈroʊt] underwritten _PASTPART [-ˈrɪtn] [transitive]

1. FINANCE if a financial institution underwrites a share issue, it arranges to sell shares to investors and agrees to buy any shares that are not bought by them:

• An underwritten offer may be the only way a company can raise money.

2. INSURANCE if an insurance company underwrites an insurance contract, it agrees to pay for any loss covered by the contract

3. FINANCE to agree to pay the cost of something and to take financial responsibility for it if it fails:

• A local company has underwritten some of the development costs.

• The government has agreed to underwrite the project with a grant of £5 million.

* * *

underwrite UK US /ˌʌndəˈraɪt/ verb [T] (underwrote, underwritten)

► FINANCE to give an activity financial support and take responsibility for paying any costs if it fails: »He underwrote a friend's development company in New York.
»Many businesses have underwritten the event.

► INSURANCE if a company underwrites an insurance policy or someone's property, it agrees to pay out money in cases of damage, loss, etc.: »Why should insurance companies underwrite policies for people moving into areas that have a high probability of wildfires?

► STOCK MARKET if a financial organization underwrites new shares when they are offered for sale, it agrees to buy any shares that are not sold: »The firm underwrote $12 billion of securities last year.
»The rights issue is fully underwritten.

найдено в "Financial and business terms"

underwrite: translation

To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement . To bring securities to market. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

underwrite un‧der‧write [ˌʌndəˈraɪt] verb underwrote _PASTTENSE [-ˈrəʊt ǁ -ˈroʊt] underwritten _PASTPART [-ˈrɪtn] [transitive]

1. FINANCE if a financial institution underwrites a share issue, it arranges to sell shares to investors and agrees to buy any shares that are not bought by them:

• An underwritten offer may be the only way a company can raise money.

2. INSURANCE if an insurance company underwrites an insurance contract, it agrees to pay for any loss covered by the contract

3. FINANCE to agree to pay the cost of something and to take financial responsibility for it if it fails:

• A local company has underwritten some of the development costs.

• The government has agreed to underwrite the project with a grant of £5 million.

* * *

underwrite UK US /ˌʌndəˈraɪt/ verb [T] (underwrote, underwritten)

найдено в "Moby Thesaurus"

underwrite: translation

Synonyms and related words:

OK, accede to, accept, accredit, affirm, agree to, amen, approve, arm, armor, assure, attest, authenticate, authorize, autograph, avouch, back, back up, be sponsor for, bless, bond, certify, champion, cloak, compass about, confirm, consent to, copyright, cosign, countersecure, countersign, cover, cushion, defend, endorse, ensure, fence, fend, finance, give permission, give the go-ahead, give the imprimatur, give thumbs up, guarantee, guaranty, guard, harbor, haven, indorse, initial, insure, invest in, keep, keep from harm, make a promise, make safe, nestle, notarize, okay, pass, pass on, pass upon, patent, permit, pledge, plight, police, promise, protect, ratify, register, ride shotgun for, rubber stamp, safeguard, sanction, say amen to, screen, seal, second, secure, shelter, shield, shroud, sign, sign and seal, sign for, sponsor, stand behind, stand up for, subscribe to, subsidize, subvene, support, swear, swear and affirm, swear to, troth, undersign, uphold, validate, visa, vise, vouch, vow, warrant

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z