ТИФ

ТИФ

греч. typhos, от typho, наполнять испарениями. Род горячки.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

ТИФ

медицинск. название трех острых заразных болезней: 1) сыпной т., 2) брюшной т., 3) возвратный т.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

ТИФ

очень тяжелая и опасная болезнь, сопровождающаяся обыкновенно сильнейшей лихорадкой, нервным расстройством, потерей сознания и проч.; различают три формы: сыпной, брюшной и возвратный; болезнь эта заразительна.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ТИФ, ТИФОЗНАЯ ГОРЯЧКА

(греч. typhos). Острая заразная болезнь, сопровождающаяся сильной лихорадкой и нервными припадками; различают три формы: сыпной, брюшной и возвратный.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

тиф

(гр. typhos помрачение сознания) название ряда острых инфекционных заболеваний, сопровождающихся лихорадкой и помрачением сознания (т.сыпной, возвратный, брюшной, паратифы).

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

тиф

в тифе и (разг.) в тифу, м. [греч. typhos, букв. чад, дым]. Общее название для ряда инфекционных болезней различного происхождения, характеризующихся сильным лихорадочным состоянием и угнетением. Сыпной тиф. Брюшной тиф.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

тиф

а, м. (< греч. typhos помрачение сознания).
Название ряда острых инфекционных заболеваний, сопровождающихся лихорадкой и помрачением сознания. Брюшной т. Лежать в тифе и в тифу.
Тифозный — относящийся к тифу.
|| Ср. паратиф.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

ТИФ, у, ч.

Загальна назва гострих інфекційних захворювань: висипного, поворотного й черевного тифу та паратифу.

– Мій тато, а зараз по нім моя мама, занедужали на тиф (І. Франко);

Втрачаючи свідомість, Чубенко проклинав усі тифи на світі і схопився руками за гриву, сподіваючись, що кінь довезе до загону (Ю. Яновський);

На платформах ешелонів лежать покотом хворі, поранені. Сотні, тисячі їх, покривавлених у боях, скошених тифами, мучаться на возах, на відкритих платформах (О. Гончар).

Поме́рти на сухо́ти (тиф і т. ін.) див. помира́ти.

△ (1) Висипни́й тиф – гостра інфекційна хвороба, яку переносять воші і одним з виявів якої є висип на шкірі.

Мати кидалася й стогнала в палючому жару .. То був висипний тиф, що вкинувся через голод і злидні (В. Кучер);

У країні [в роки громадянської війни] лютував висипний тиф (з навч. літ.);

(2) Поворо́тний тиф – гостра інфекційна хвороба людини й тварин, що проявляється в нападах пропасниці, які періодично повторюються.

Ліквідовано або значно обмежено такі інфекції, як висипний і поворотний тифи, малярія, .. кишкові та дитячі інфекції (з наук.-попул. літ.);

(3) Черевни́й тиф, мед. – гостра інфекційна хвороба, збудником якої є черевнотифозні бактерії (палички).

Перестали бути масовими такі захворювання, як черевний тиф, бруцельоз, туляремія, дизентерія та інші (з наук. літ.).

Спільна назва кількох гострих інфекційних захворювань, одним із симптомів є лихоманка з втратою свідомості; т. черевний виникає внаслідок зараження паличкою черевного т., яка поширюється переважно через заражену воду та продукти харчування; відзначається типовою гарячкою та ураженням травного тракту, насамперед клубової кишки (кровотечі, виразки); епідемічний висипний т. виникає через зараження рикетсіями, передається вошами, відзначається висипкою і ураженням нервової системи; епідемічний поворотний т. викликається бореліями, передається вошами, відзначається чергуванням гарячки та зниження температури; паратиф за клінічними виявами схожий на черевний т., однак має полегшений перебіг, інфекція поширюється переважно через продукти харчування.

tifus m, tifo m, fiebre tifoidea

брюшной тиф — tifus abdominal; enteropiria f, enterotifus m

сыпной тиф — tifus exantemático

возвратный тиф — tifus recurrente