DURCHTANZEN
durchtanzen: übersetzung
dụrch||tan|zen 〈V.〉
I 〈V. intr.; ist〉 sich tanzend durch etwas hindurchbewegen
II 〈V. tr.; hat〉
1. bis zu Ende tanzen (einen Tanz)
2. eine gewisse Zeit ohne längere Unterbrechung tanzen
3. durch vieles Tanzen abnutzen, schadhaft machen (Schuhe)
● wir haben die ganze Nacht durchgetanzt; alle Tänze \durchtanzen keinen Tanz ausgelassen
————————
durch|tạn|zen 〈V.tr.; hat〉 tanzend verbringen ● eine durchtanzte Nacht
* * *
1dụrch|tan|zen <sw. V.; hat (seltener):
1. (eine bestimmte Zeit) ohne [größere] Unterbrechung tanzen:
sie haben die [ganze] Nacht durchgetanzt.
2. durch Tanzen abnutzen:
Schuhe d.
2durch|tạn|zen <sw. V.; hat:
tanzend verbringen:
sie durchtanzte die Nacht.
* * *
durch|tạn|zen <sw. V.; hat: tanzend verbringen: Als in Vancouver eine neue Diskothek eröffnet wurde, durchtanzte sie die Nacht (MM 4./5. 8. 79, 24).
————————
dụrch|tan|zen <sw. V.; hat (seltener): 1. (eine bestimmte Zeit) ohne [größere] Unterbrechung tanzen: sie haben die [ganze] Nacht durchgetanzt. 2. durch Tanzen abnutzen: Schuhe d.