AUSKLÜGELN
ausklügeln: übersetzung
aus|klü|geln ['au̮skly:gl̩n], klügelte aus, ausgeklügelt <
tr.; hat:
mit Scharfsinn ausdenken, ersinnen:
sie hat eine bessere Methode ausgeklügelt; ein raffiniert ausgeklügeltes System.
Syn.: ↑ aushecken (ugs.), ↑ ausknobeln (ugs.), sich ↑ ausmalen, ↑ austüfteln (ugs.).
* * *
aus||klü|geln 〈V. tr.; hat〉 scharfsinnig, bis in die letzten Feinheiten ausdenken ● nach einem ausgeklügelten Plan arbeiten
* * *
aus|klü|geln <sw. V.; hat:
mit Scharfsinn ausdenken, ersinnen, austüfteln:
eine Methode a.;
das hast du dir aber fein ausgeklügelt;
ein raffiniert ausgeklügeltes System.
* * *
aus|klü|geln <sw. V.; hat: mit Scharfsinn ausdenken, ersinnen, austüfteln: eine Methode a.; das hast du dir aber fein ausgeklügelt; ein raffiniert ausgeklügeltes System.