Раскладывать вещи по полкам. | Раскладывать деньги по карманам, по счетам. | Раскладывать инструменты на столе. | Дети помогают мне раскладывать еду по тарелкам.
Гадалка принялась раскладывать карты по кругу.
Разложить кресло, тахту, раскладушку.
Она всё тебе объяснит, всё разложит по полочкам.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
разложить вещи - 把东西分別放在各处
разложить карты - 把纸牌摆开
разложить ковёр - 铺开地毯
разложить складную кровать - 把折叠床打开
раскладывать убытки между кем-либо - 使...分担损失
разложи́ть всё по места́м — herşeyi yerli yerine koymak
разложи́ть пла́ту за газ — havagazı parasını üleştirmek
разложи́ть костёр — (çalı çırpı yığıp) ateş yakmak
2. lahterdama
3. laiali asetama
4. laiali paigutama
5. laiali panema
6. ositama
7. tuld üles tegema
• išdėlioti (ja, jo)
• dėstyti (o, ė)
• dėlioti (ja, jo)
-anjaza, -tandaza, -tandisha;
раскла́дывать на составны́е ча́сти — -changanua;
раскла́дывать пи́щу на блю́де — -pakua
Czasownik
раскладывать
rozkładać
rozpalać
1. lägger
lägga pussel--раскладывать китайскую головоломку
см. разложить
см. разложить 1), разложить 2), разложить 3), разложить 4)
• rozestavovat
• rozkládat
• rozprostírat
• rozvrhovat
فعل استمراري : چيدن ، گذاشتن ؛ پهن كردن ، انداختن ؛ تقسيم كردن
The airship envelope is spread out on the floor of the hangar.
2. rozdzielać;
3. rozpalać, rozniecać;