Значение слова "ATTENTAT" найдено в 21 источнике

ATTENTAT

найдено в "Universal-Lexicon"
Attentat: übersetzung

Anschlag

* * *

At|ten|tat ['atn̩ta:t], das; -[e]s, -e:
Versuch, eine im öffentlichen Leben stehende Person zu töten:
das Attentat auf den Präsidenten missglückte.
Syn.: Anschlag, Überfall.
Zus.: Bombenattentat, Sprengstoffattentat.

* * *

At|ten|tat ATTENTAT фото 〈a. [′—-] n. 11(polit.) Mordanschlag, Gewalttat ● ein \Attentat auf jmdn. verüben; ein \Attentat auf jmdn. vorhaben 〈umg.; scherzh.〉 jmdn. um eine (große) Hilfeleistung bitten wollen [frz., „Anschlag“ <lat. attentatum; zu attentare „abtasten, beizukommen suchen“]

* * *

Ạt|ten|tat [auch: …'ta:t ], das; -[e]s, -e [älter = versuchtes Verbrechen; unter Einfluss von frz. attentat < lat. attentatum = Versuchtes, zu: attentare, attemptare = versuchen]:
politisch od. ideologisch motivierter [Mord]anschlag auf eine im öffentlichen Leben stehende Persönlichkeit:
ein A. [auf jmdn.] verüben;
ein A.begehen;
ein A. vereiteln, vorbereiten;
einem A. zum Opfer fallen;
ein A. [auf jmdn.] vorhaben (ugs. scherzh.; von jmdm. etwas Bestimmtes wollen).

* * *

Ạttentat
 
[zu lateinisch attentare »versuchen« (durch Einfluss von französisch attentat im Sinne von »versuchtes Verbrechen«)] das, -(e)s/-e, politisch oder ideologisch motivierter Angriff auf das Leben eines Menschen, besonders auf Politiker sowie auf Inhaber hoher Ämter in Staat, Wirtschaft, Kultur und Militärwesen beziehungsweise auf Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Mit der Entstehung eines weltweiten Terrorismus richtet sich das Attentat nicht mehr allein gegen politische Gegner in herausragender Stellung, sondern in starkem Maße auch gegen Personen und Personengruppen als Angehörige ihrer Partei, ihres Staates, ihrer Rasse oder ihrer Religion. Zunehmend gibt es Sprengstoffanschläge auf öffentliche Gebäude und Einrichtungen (Rathäuser, Postämter, Bahnhöfe, U-Bahnen und Flughäfen) und Industrieanlagen, auf Festveranstaltungen, Diskotheken und Gaststätten sowie auf Straßenzüge und Ortsteile.
 
Viele Attentate werden heute von einer Gruppe kollektiv organisiert, ferngesteuert und verantwortet sowie von Selbstmordattentätern ausgeführt. Strafrechtlich wird das Attentat in Deutschland als Tötungsdelikt und/oder Hochverrat verfolgt. Bei einem Angriff (Anschlag) gegen Organe und Vertreter ausländischer Staaten sind die §§ 102 und 104 a StGB einschlägig.
 
Bekannte Attentate mit tödlichem Ausgang sind (Jahr und Name des Attentäters in Klammern): Caesar (44 v. Chr., Brutus u. a.), Heinrich IV. von Frankreich (1610, F. Ravaillac), A. W. E. von Wallenstein (1634), J. P. Marat (1793, Charlotte Corday), A. von Kotzebue (1819, K. L. Sand, Anlass für die »Karlsbader Beschlüsse«), A. Lincoln (1865, J. W. Booth), Kaiser Alexander II. von Russland (das 6. Attentat 1881, Narodnaja Wolja), König Alexander I. Obrenović von Serbien (1903, »Schwarze Hand«), Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich (»Attentat von Sarajevo«, 1914, G. Prinčip; Anlass für den Ausbruch des Ersten Weltkrieges), S. M. Kirow (1934; Anlass für die große Tschistka), König Alexander I. von Jugoslawien und J. L. Barthou (1934, kroatische Nationalisten), E. vom Rath (1938, H. Grynszpan; Anlass für die so genannte Kristallnacht), R. Heydrich (Exiltschechen, 1942; Anlass für verschiedene NS-Terroraktionen, u. a. in Lidice), Gandhi (1948, Vinayak Gode), J. F. Kennedy (1963, nach dem »Warren-Report« L. H. Osswald), R. F. Kennedy (1968, S. B. Sirhan), M. L. King (1968, J. E. Ray), Angehörige der israelischen Olympiamannschaft in München (1972, »Schwarzer September«), J. Ponto (1977, RAF), J. Lennon (1980, M. D. Chapman), A. as-Sadat (1981, Chalid al-Islambuli), I. Gandhi (1984, Beant Singh u. a.), O. Palme (1986), A. Herrhausen (1990, RAF), D. K. Rohwedder (1991, RAF [?]), R. Gandhi (1991, nach indischen Angaben »Liberation Tigers of Tamil Eelam« [LTTE]), S. Bakhtiar (1991), M. Boudiaf (1992), I. Rabin (1995, Y. Amir), World Trade Center, New York, und Pantagon (11. 9. 2001; Umkreis von Osama Bin Laden, Anlass für die Bildung einer »Anti-Terror-Weltkoalition« unter Führung der USA). (Fememorde)
 
Bekannte gescheiterte Attentate sind u. a. der Attentatsversuch auf A. Hitler von G. Elser (1939) sowie der Attentats- und Staatsstreichversuch des Zwanzigsten Juli 1944.
 
Literatur:
 
W. Plat: A. Eine Sozialgesch. des polit. Mordes (1982);
 F. L. Ford: Der polit. Mord. Von der Antike bis zur Gegenwart, (a. d. Engl., Neuausg. 1990);
 J. von Uthmann: A. Mord mit gutem Gewissen. Von Julius Caesar bis Jitzhak Rabin (1996);
 A. Demandt: Das A. in der Geschichte (1999).
 
Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:
 
Anarchismus: Anarchistische Bewegungen im 19. Jahrhundert
 

* * *

Ạt|ten|tat [auch: ...'ta:t], das; -[e]s, -e [älter = versuchtes Verbrechen; unter Einfluss von frz. attentat< lat. attentatum = Versuchtes, zu: attentare, attemptare = versuchen]: politisch od. ideologisch motivierter [Mord]anschlag auf eine im öffentlichen Leben stehende Persönlichkeit: ein A. [auf jmdn.] verüben; ein A. vereiteln, vorbereiten; Dies war kein Mann, der im Verdacht stehen konnte, -e zu begehen (Roth, Beichte 71); einem A. zum Opfer fallen; *ein A. [auf jmdn.] vorhaben (ugs. scherzh.; von jmdm. etwas Bestimmtes wollen).


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
attentat: übersetzung

atɑ̃ta
m
1) Attentat n, Anschlag m

attentat à la bombe — Bombenattentat n

attentat à la vie — Mordanschlag m

2)

attentat à la liberté individuelle — JUR Freiheitsberaubung f

attentat
attentat [atãta]
Substantif masculin
Beispiel: attentat contre quelqu'un/quelque chose Attentat neutre auf jemanden/etwas


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Attentat (Attentat) n -(e)s, -e

1. покушение (на монарха, политического деятеля); политическое убийство

ein Attentat auf j-n vorhaben* разг. шутл. — иметь виды на кого-л.; охотиться за кем-л.; иметь дело к кому-л.

2. посягательство(auf A на кого-л., на что-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n -(e)s, -e
1) покушение (на монарха, политического деятеля), (политическое) убийство
ein Attentat auf j-n begehen ( verüben ) — совершать покушение на кого-л.
ich habe ein Attentatauf dich vor — шутл. я на тебя покушаюсь, у меня к тебе есть дело
2) посягательство, покушение (auf на что-л.)


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) покушение; посягательство
attentat aux mœurs юр. — преступление против нравственности
attentat à la pudeur юр. — развратные действия
2) перен. преступление (против чего-либо); оскорбление
un attentat contre le bon goût — оскорбление вкуса


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) покушение; посягательство

attentat aux mœurs юр. — преступление против нравственности

attentat à la pudeur юр. — развратные действия

2) перен. преступление (против чего-либо); оскорбление

un attentat contre le bon goût — оскорбление вкуса



найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


= attentate

замах на вбивство політичного діяча, атентат; внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду; спроба внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду



найдено в "Норвежско-русском словаре"
-et, -er
1) юр. покушение

gjøre et attentat — произвести покушение (на кого-л.-på)

2) нападки (на что-л.-på)


найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
= attentate замах на вбивство політичного діяча, атентат; внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду; спроба внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
m посягательство attentat contre l'intégrité personnelle — посягательство на личную неприкосновенность attentat à l'autorité de l'Etatattentat aux mœursattentat pédérastiqueattentat contre la propriétéattentat à la pudeurattentat à la pudeur des enfants
найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Attentat: translation

Attentat n assassination (attempt)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Attentat: übersetzung

Attentat, auf jmd., petitio. – ein A. auf jmd. machen, petere alqm (z. B. gladio, stricto pugione).



найдено в "Шведско-русском словаре"


{atent'a:t}

1. покушение

utföra ett attentat--совершить покушение



найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Attentat: übersetzung

Attentat, der Versuch zu einem Verbrechen, die an Tag gekommene Absicht, ein solches zu begehen.



найдено в "Французско-русском медицинском словаре"
m покушение, посягательство, преступление, нападение attentat sexuel
найдено в "Шведско-русском словаре"
Покушение
T: 41