1) счастливый, удачный; удачливый
2) разг. неприятный, надоедливый
¡dichoso niño! — несносный ребёнок!
3) ирон. злополучный, проклятый