СРЫВ

СРЫВ,

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

срыв м. 1) Действие по знач. глаг.: срывать (1*1-4,6,7), сорвать, срываться (1*1-7), сорваться. 2) перен. Неудача, провал в каком-л. деле, в осуществлении какого-л. замысла. 3) разг. Место, где круто обрывается поверхность; обрыв.

найдено в "Русско-английском словаре"

срыв
м.
derangement, frustration; (неудача) failure
срыв работы — disruption of work, stoppage
срыв плана — wrecking / frustration of the plan
срыв переговоров — breakdown of talks

найдено в "Словаре синонимов"

срыв см. крах 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. срыв сущ. 1. • неудача • неуспех • незадача • осечка • провал • фиаско неблагополучный исход чего-либо) 2. • нарушение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. срыв сущ., кол-во синонимов: 24 • гибель (49) • захлебывание (4) • крах (19) • крушение (18) • нарушение (54) • невыполнение (5) • незадача (11) • неудача (125) • неуспех (18) • обструкционизм (3) • обструкция (7) • осечка (10) • падение (35) • прекращение (37) • провал (52) • прокол (23) • прорыв (11) • расстраивание (22) • саботаж (6) • смещение (44) • соскальзывание (5) • срывание (33) • стриппинг (1) • фиаско (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

(изображения) break, (потока пограничного слоя) breakaway, breakup, (синхронизации) skip, (в следящих системах) loss

* * *

срыв м.

1. (нарушение нормального хода, режима) break-down, upset

2. (отрыв, отделение) аргд. separation

срыв генера́ции элк. — suppression of oscillation

срыв колеба́ний (в суперрегенеративном приёмнике) — quenching

срыв пла́мени — flame-out

срыв пото́ка аргд. — stall(ing)

срыв пото́ка с лопасте́й (в центробежных машинах)

1. (местный, в одной или двух ступенях) stall

2. (по всему компрессору) surge

срыв фа́кела — flame-out

* * *

break-down

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, м.

1.

Действие по глаг. сорвать—срывать 1 (в 4, 5 и 6 знач.) и сорваться—срываться¹ (в 1, 2, 3, 6, 8 и 9 знач.).

Срыв плана. Срыв резьбы. Страховка альпиниста от срыва.

2.

Неудача в чем-л., провал в каком-л. деле.

Артисты всей нашей Советской Родины — одна огромная семья. Меня волнуют их радости и их горести, удачи и срывы. Яблочкина, Семьдесят пять лет в театре.

3.

Место, где вследствие обвала, осыпи круто обрывается поверхность; обрыв.

Местами скалистый берег далеко вклинивается в грязные волны реки, падая отвесными срывами. Фурманов, Лбищенская драма.

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

1) (нарушение) arrêt m, interruption f (остановка); sabotage m (саботирование)

срыв переговоров — arrêt (или interruption) des pourparlers

срыв плана — inexécution f du plan

без срывов (в работе) — sans pannes, sans à-coups

2) полигр. bris m

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

Vereitelung f (чьих-либо планов); Nichterfüllung f (невыполнение); Sabotierung f (саботаж); Torpedierung f (торпедирование)

срыв собрания — Störung f einer Versammlung

••

нервный срыв — Nervenzusammenbruch m (умл.)

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Русско-турецком словаре"

м

suya düşme, akim kalma; suya düşürme, başarısızlığa uğratma; kırma

срыв забасто́вки — grevin kırılması

с це́лью сры́ва перегово́ров — görüşmeleri başarısızlığa uğratmak amacıyla

сев идёт без сры́вов — ekim işleri aksamadan yürüyor

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (действие) см. срывать I

срыв переговоров - 破坏谈判

срыв работы - 破坏工作

2) (неудача, провал) 挫折 cuòzhé; 缺点 quēdiǎn, 毛病 máobing

срывов в работе не было - 工作中没有毛病

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Геологической энциклопедии"

— разрывное нарушение по поверхности наслоения в осад. п. или по пологозалегающей поверхности раздела между разнообразными г. п. или их комплексами (Ажгирей, 1956). Обычно приурочен к слоям более пластичных п. Наиболее распространены С. в обл. развития шарьяжей и дисгармоничной складчатости.

Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Русско-английском словаре по физике"

м.

(потока) stall; separation; (разряда) disruption; (частицы с атома) stripping

возникновение волнового срыва — shock-stalling

- внутренний срыв

- волновой срыв
- двухступенчатый срыв
- жёсткий срыв ламинарного течения в трубе
- концевой срыв потока
- развитый срыв потока
- срыв вихрей
- срыв генерации лазера
- срыв нейтрона
- срыв нуклона
- срыв пограничного слоя
- срыв потока за скачком уплотнения
- срыв потока
- срыв протона
- частичный срыв потока

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

м.

1) (провал, неудача) frustración f, fracaso m

срыв плана — frustración del plan

срыв работы — paralización del trabajo

срыв переговоров — fracaso (ruptura) de (las) negociaciones

2) (падение) caída f

срыв в штопор — caída en barrera

3) (обрыв, осыпь) tajo m, escarpa f

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. hüpe

2. järsak

3. kukkumine

4. lahtiminemine

5. lahtirebimine

6. lahtitulek

7. luhtaajamine

8. nurjaajamine

9. nurjaminek

10. nurjumine

11. rebipaber

12. sööst

13. tormamine

14. untsuajamine

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) break-down

2) separation
3) &LT;constr.&GT; stripping
– срыв в штопор
– срыв генерации
– срыв колебаний
– срыв пламени
– срыв потока

срыв потока с лопастей — surge

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

1) (нарушение) arrêt m, interruption f (остановка); sabotage m (саботирование)

срыв переговоров — arrêt (или interruption) des pourparlers

срыв плана — inexécution f du plan

без срывов (в работе) — sans pannes, sans à-coups

2) полигр. bris m

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

чего сущ. муж. родаот слова: сорватьнарушение, прекращение чего-нибудьзрив -у

¤ срыв плана -- зрив плану

от слова: срыть(ся) что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: срыв, сроя

рытьем уничтожитьзрити

Дієприслівникова форма: зривши

¤ срыть холм -- зрити холм

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

срыв м Vereitelung f c (чьих-л. планов); Nichterfüllung f (невыполнение); Sabotierung f c (саботаж); Torpedierung f (торпедирование) срыв собрания Störung f c einer Versammlung а нервный срыв Nervenzusammenbruch ( - f q n - ] m 1a*
Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Русско-португальском словаре"

м

(нарушение, неудача) fracasso m, frustração f; (саботирование) sabotagem f

Синонимы:

гибель, захлебывание, крах, крушение, нарушение, невыполнение, незадача, неудача, неуспех, обструкционизм, обструкция, осечка, падение, прекращение, провал, прокол, прорыв, расстраивание, саботаж, смещение, соскальзывание, срывание, стриппинг, фиаско

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: срыв
2) Ударение в слове: сры`в
3) Деление слова на слоги (перенос слова): срыв
4) Фонетическая транскрипция слова срыв : [зр`ыф]
5) Характеристика всех звуков:
с [з] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы [`ы] - гласный, ударный
в [ф] - согласный, твердый, глухой, парный

4 букв, 3 звук