Значение слова "STEIFHALTEN" найдено в 3 источниках

STEIFHALTEN

steifhalten: übersetzung

steif||hal|ten 〈V. intr. 160; hat; nur in der Wendung〉 die Ohren \steifhalten 〈umg.〉 tapfer bleiben, sich nicht unterkriegen lassen

* * *

steif|hal|ten &LT;st. V.; hat:

nur in den Wendungen die Ohren s. ↑ (Ohr);

den Nacken s. ↑ (Nacken).

steifhalten^* отд. vt:

die Ohren steifhalten разг. — держаться бодро; ≅ не вешать головы

halt die Ohren steif! — выше голову!, будь здоров!

den Nacken steifhalten — не уступать

* отд. vt

den Nacken steifhalten — высоко держать голову, (воз)гордиться; быть чопорным ( натянутым ); не уступать, не поддаваться

die Ohren steifhalten — держать ухо востро; быть начеку ( настороже ); не вешать носа, не терять мужества, держаться, крепиться