Значение слова "VANITY" найдено в 18 источниках

VANITY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`vænɪtɪ]

суета, суетность; тщета, тщетность

тщеславие

дамская сумочка; карманный несессер; косметичка

туалетный столик

комплект, состоящий из раковины и туалетного столика

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹvænıtı] n

1. суета, суетность; тщета

the vanity of worldly wealth - тщета мирского богатства

to forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/

all is vanity of vanities - всё суета сует

2. тщеславие

injured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие

to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/

to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие

to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.

3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)

2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики

3) косметическая сумочка, «косметичка»

4. модная вещичка

5. амер. туалетный столик

6. библ. (языческий) идол

найдено в "Moby Thesaurus"

vanity: translation

Synonyms and related words:

absurdity, aimlessness, amour propre, arrogance, autotheism, big deal, bluster, boast, boastfulness, boasting, bombast, bootlessness, brag, braggadocio, braggartism, bragging, bravado, cockiness, conceit, conceitedness, egotism, emptiness, face, fanfaronade, fatuity, fecklessness, flimsiness, folly, foolishness, frivolity, frivolousness, fruitlessness, futility, gasconade, gasconism, haughtiness, heroics, hollowness, idleness, impotence, inanity, independence, ineffectiveness, ineffectuality, inefficacy, jactation, jactitation, levity, lightness, meaninglessness, narcissism, nugacity, otiosity, pardonable pride, pointlessness, pride, pridefulness, profitlessness, proudness, purposelessness, purse-pride, rat race, rodomontade, self-admiration, self-conceit, self-confidence, self-consequence, self-esteem, self-importance, self-love, self-reliance, self-respect, self-sufficiency, self-worship, shallowness, side, silliness, slenderness, slightness, stiff-necked pride, stiff-neckedness, superficiality, swagger, the absurd, triflingness, triteness, triviality, trivialness, unproductiveness, unprofitability, unprofitableness, unreality, uselessness, vacuity, vacuousness, vainglory, vainness, valuelessness, vapidity, vaunt, vauntery, vaunting, vicious circle, worthlessness

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹvænıtı} n

1. суета, суетность; тщета

the ~ of worldly wealth - тщета мирского богатства

to forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/

all is ~ of vanities - всё суета сует

2. тщеславие

injured /wounded/ ~ - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие

to do smth. out of ~ - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/

to tickle smb.'s ~ - щекотать чьё-л. самолюбие

to feed smb.'s ~ - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.

3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)

2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики

3) косметическая сумочка, «косметичка»

4. модная вещичка

5. амер. туалетный столик

6. библ. (языческий) идол

найдено в "Collocations dictionary"

vanity: translation

noun

ADJECTIVE

▪ human, personal

▪ female, feminine, male

VERB + VANITY

▪ appeal to, flatter

▪ My suggestion appealed to her vanity.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

vanity
[ʹvænıtı] n
1. суета, суетность; тщета
the ~ of worldly wealth - тщета мирского богатства
to forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/
all is ~ of vanities - всё суета сует
2. тщеславие
injured /wounded/ ~ - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
to do smth. out of ~ - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/
to tickle smb.‘s ~ - щекотать чьё-л. самолюбие
to feed smb.‘s ~ - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.
3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)
2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики
3) косметическая сумочка, «косметичка»
4. модная вещичка
5. амер. туалетный столик
6. библ. (языческий) идол

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

vanity [ˊvænətɪ] n

1) тщесла́вие;

injured vanity уязвлённое самолю́бие

2) суета́, суе́тность; тщета́

3) амер. туале́тный сто́лик

◊

V. Fair я́рмарка тщесла́вия

найдено в "Philosophy dictionary"

vanity: translation

Having an excessively high opinion of one's own attainments and qualities. Aquinas makes no clear distinction between vanity and pride, but associates both with the desire for distinction and importance. According to Adam Smith, vanity is ‘always founded upon the belief of our being the object of attention and approbation’. Both Aquinas and Smith regard vanity as the principal motive to the pursuit of wealth and distinction (Summa Theologiae, IaIIae 84; work&GT;The Theory of Moral Sentiments, i. 3. 2). See also Mandeville, Veblen.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) суета, суетность; тщета, тщетность Syn: fuss, bustle 2) тщеславие injured vanity — уязвленное самолюбие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию Syn: vainglory, conceit, egoism 3) дамская сумочка; карманный несессер; косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case 4) а) амер. туалетный столик (тж. vanity table) vanity mirror — маленькое зеркальце; зеркало на туалетном столике б) амер. комплект, состоящий из раковины и туалетного столика (тж. vanity unit) •• Vanity Fair — ярмарка тщеславия vanity publishing — амер. издание за счет автора

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. суета;

2. тщеславие;

3. модная вещичка;

4. языческий идол.

* * *

сущ.

1) суета;

2) тщеславие;

3) модная вещичка;

4) языческий идол.

найдено в "Crosswordopener"

• Conceit

• Dressing table

• Excessive pride

• Glass-topped table?

• Narcissism

• Narcissist's trait

• Self-centered quality

• Theme of Ecclesiastes

• The quality of being valueless or futile

• The trait of being vain and conceited

• Low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup

• Feelings of excessive pride

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) суєта, суєтність; марність; to forsake the vanities of the world відмовитися від суєтного світу; 2) марнославство, пиха; to feed smb.'s ~ лестити комусь, догоджати комусь; 3) дамська сумочка; 4) амер. трельяж; 5) бібл. язичницький ідол; ♦ ~ publisher видавець, що публікує книги на кошти авторів; V. Fair ярмарок марнославства; світ безділля і суєти.

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) суета;

2) тщеславие;

3) модная вещичка;

4) языческий идол.

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) суєта, марність2) пиха, порожній гонор3) = vanity bag

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

суета, суетность; тщета тщеславие дамская сумочка; карманный несессер

найдено в "Англо-українському словнику"

марність, суєтність, суєта, метушня, марнославство