BEMUTTERN
bemuttern: übersetzung
betreuen; beaufsichtigen; heranziehen; aufziehen; großziehen; pflegen; aufpflegen; sich kümmern um; hegen
* * *
be|mut|tern [bə'mʊtɐn] <
tr.; hat:
wie eine Mutter umsorgen:
du darfst den Jungen nicht zu sehr bemuttern; er lässt sich gerne ein bisschen [von ihr] bemuttern.
* * *
be|mụt|tern 〈V.tr.; hat〉 jmdn. \bemuttern wie eine Mutter für jmdn. sorgen, jmdn. sanft bevormunden
* * *
be|mụt|tern <sw. V.; hat:
wie eine Mutter betreuen, umsorgen:
er wollte von ihr nur bemuttert werden.
* * *
be|mụt|tern <sw. V.; hat: wie eine Mutter betreuen, umsorgen: Frau B. wählte ... einen anlehnungsbedürftigen, unselbstständigen Mann aus, den sie b., gut beeinflussen und lenken konnte (Ruthe, Partnerwahl 16); Die ... von mir sehr ausführlich bemutterten Stockenten erwiesen sich ... (Lorenz, Verhalten I, 148).