Значение слова "Д274" найдено в 1 источнике

Д274

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ОБХОДИТЬ/ОБОЙТИ ДЕСЯТОЙ ДОРОГОЙ кого-что collVPsubj: humanobj: human or a noun denoting some place or organization) to (try to) avoid s.o. or sth. , maintain a distance from s.o. or some place

X обходит Y-a десятой дорогой - X steers (keeps) clear of Y

X goes miles (a mile) out of his way to avoid Y

X gives a wide (the widest possible) berth to person Y «Боже мой, когда я кому-нибудь неприятен, я стараюсь обходить его десятой дорогой» (Горенштейн 1). "God Almighty, when someone dislikes me I do my best to steer clear of him..." (1a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z