придирчивый тон - 挑剔的口气
придирчивый человек - 吹毛求疵的人
приди́рчивый кри́тик — çok zor beğenir eleştirici / eleştirmen
• priekabus (4)
• kliautingas (1)
• kibus (4)
Краткая форма: придирчив
сравн. ст.: придирчивее
причепливийPrzymiotnik
придирчивый
czepiający
czepliwy
zaczepny
reparador, reparón, criticón; quisquilloso (мелочный); riguroso (строгий)
-bishi, -a kukemea;
приди́рчивый челове́к — mteuzi (wa-), mpuuzi (wa-)
chicaneur, chicanier, tracassier
придирчивый тон — ton chicanier
2. kiuslik
3. noriv
• malicherný
• pedantický
2. zaczepny;