Словарь кулинарных терминов.2012.
СМО́КВА, и, ж.
1. Те саме, що смоко́вниця.
Край шляху смокви листям тихо мають (І. Франко);
При шляху зростала смоква на камінню .. Хто ішов – топтався по її корінню... (А. Кримський).
2. Плід смоківниці; інжир.
Солодкі смокви;
Зверху, з високих дерев густолистих, звисали .. Груші, й гранати розкішні, і яблунь плоди соковиті, Смокви солодкі й маслини (Борис Тен, пер. з тв. Гомера).
ІНЖИ́Р (фігове дерево; плід цього дерева), СМОКО́ВНИЦЯ (СМОКІВНИ́ЦЯ), СМО́КВА, ФІ́ГА, ВИ́ННА Я́ГОДА (сушені плоди). Татарки.. частували їх.. свіжим інжиром (М. Коцюбинський); — Великих старань ти доклав тут, і жодна рослина — Ні виноград, ні сливка, ні груша, ні грядки городні, А ні смоковниця — тут без твого не росте піклування (переклад Бориса Тена); Ми принесемо богині смокви медово-солодкі (М. Рильський); І фіг і родзинок — Всього мені понадає гетьманиха (Т. Шевченко)
ж.
1) (дерево) см. смоковница
2) (плод) figue f
Rzeczownik
смоква f
figa f
1) (плод) higo m
2) (дерево) higuera f
2. viigimari
3. viigipuu
-и, ж.
Те саме, що смоківниця.
бот.
fig
tini (-), kuyu (-), ng'ongo (-)
• fíkovník