Значение слова "PORTO" найдено в 31 источнике
найдено в "Universal-Lexicon"
Porto: übersetzung

Briefporto; Beförderungsentgelt; Postgebühr

* * *

Por|to ['pɔrto], das; -s, -s und Porti ['pɔrti]:
Gebühr für die Beförderung von Briefen oder Paketen durch ein Postunternehmen:
das Porto ist gestiegen (teurer geworden).
Zus.: Auslandsporto, Briefporto, Paketporto, Strafporto.

* * *

Pọr|to 〈n.; -s, -s od. Pọr|ti〉 Gebühr für das Befördern von Postsendungen (Brief\Porto, Paket\Porto) [ital., „Porto, Fracht“, eigtl. 1. Pers. Präs. zu portare „tragen“]

* * *

Pọr|to , das; -s, -s u. …ti [ital. porto = Transport(kosten), eigtl. = das Tragen, zu: portare = tragen < lat. portare]:
Entgelt für die Beförderung von Postsendungen:
2 Euro P.;
[das] P. zahlt [der] Empfänger.

* * *

I
Pọrto
 
[italienisch »Transport(kosten)«, eigentlich »das Tragen«] das, -s/-s und ...ti, frühere Bezeichnung für Postentgelte.
 
II
Porto
 
['pɔrto, portugiesisch 'portu],
 
 1) früher Oporto, [u'pɔrtu], Hafenstadt in Nordportugal, am rechten Ufer des cañonartig eingeschnittenen Douro, 5 km oberhalb seiner Mündung in den Atlantik, mit 309 500 Einwohnern zweitgrößte Stadt des Landes; Verwaltungssitz des Distrikts Porto und Zentrum der Planungsregion Nord; katholischer Bischofssitz; Universität (gegründet 1911), Kunstakademie, deutsches und französisches Kulturinstitut, Portweininstitut; Museen; Theater, Oper.Porto ist die einzige portugiesische Stadt mit größerer industrieller Tradition; die vielseitige Industrie konzentriert sich im Norden und Westen der Stadt, v. a. entlang der Straße zum internationalen Flughafen: Erdölraffinerie, Metall-, chemische, Textil-, Leder- (u. a. Schuhe), Gummi-, keramische, Tabak-, Nahrungsmittel- und Genussmittelindustrie; Fremdenverkehr. Nördlich bei Matosinhos der 1884-92 angelegte Hafen Leixões (Porto de Leixões). Eine 1881-85 erbaute zweistöckige Straßenbrücke (Ponte Dom Luís I.) verbindet das am linken Douroufer gelegene Vila Nova de Gaia (Sitz der Portweinkellereien) mit der Altstadt. P. wurde für das Jahr 2001 zur »Kulturstadt Europas« ernannt.
 
Stadtbild:
 
In der engen Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), in steilen Terrassen aufsteigend, liegen die Kathedrale (Sé, ursprünglich romanisch, im 17./18. Jahrhundert erneuert) mit Silberaltar (1632-1732) in der Capela-mór sowie gotischer Kreuzgang (mit Azulejos des 18. Jahrhunderts), der Bischofspalast (18. Jahrhundert), die Jesuitenkirche der Grilos (von B. Álvares, 1614-22 vollendet; Fassade mit dreifachem Giebel) und die ehemalige Klosterkirche Santa Clara (1416 ff.; Innendekoration des 18. Jahrhunderts). Westlich davon die Kirche São Francisco (ursprünglich gotisch, im 17./18. Jahrhundert stark barockisiert), daneben die 1842 anstelle des abgebrannten Klosters errichtete Börse (Palácio da Bolsa), weiter nördlich die Kirche São Pedro dos Clérigos (1732-50; frei stehender, 75 m hoher Glockenturm, das Wahrzeichen der Stadt) und der ehemalige königliche Palast (1795, heute Museu Nacional de Soares dos Reis mit Gemälde- und Skulpturensammlung). Links des Douro die ehemalige Klosterkirche Nossa Senhora do Pilar (1540-1602) mit großer Rotunde. A. Siza Vieira schuf neben Universitätsgebäuden (1988 ff.) v. a. Wohnquartiere (Bouça, 1973-77; São Victor, 1974-77) und erarbeitete die Entwürfe für das Serralves Museum für zeitgenössische Kunst (1999 eröffnet). 500 m oberhalb des Ponte Dom Luís I. (1881-85) die 1877/78 von A. G. Eiffel errichtete Eisenbahnbrücke »Maria Pia«. Nordwestlich liegt die romanische Kirche de Cedofeita (gegründet 559, wohl Neubau des 12. Jahrhunderts).
 
Geschichte:
 
Seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. war die Stadt in römischem Besitz und hieß Pọrtus Cale (Portucale). Von dieser Form leitet sich der Name des Landes Portugal ab. 540 wurde Porto von den Westgoten erobert, 716-997 stand es unter arabischer Herrschaft, im 11. Jahrhundert wurde es Hauptstadt der Grafschaft Portucalia (Portugal), Residenz blieb es bis 1260. V. a. während der spanischen Besetzung (1580-1640) war Porto mehrfach Schauplatz von Aufständen; 1805-09 war es von Franzosen besetzt; 1832/33 wurde es von den Anhängern Michaels I. (Dom Miguels) belagert und teilweise zerstört.
 
 
 2) Distrikt im Nordwesten Portugals, umfasst den größten Teil der historischen Provinz Douro Litoral, 2 395 km2, 1,65 Mio. Einwohner.
 

* * *

Pọr|to, das; -s, -s u. ...ti [ital. porto = Transport(kosten), eigtl. = das Tragen, zu: portare = tragen < lat. portare]: Entgelt für die Beförderung von Postsendungen: das P. für den Brief beträgt 3 Mark; 4 Mark P.; [das] P. zahlt [der] Empfänger.


найдено в "Латинско-русском словаре"
āvī, ātum, āre
1) носить, переносить (omnia mecum porto mea C); перевозить (statuas in Italiam VP)
2) ввозить, привозить (commeatum in castra L); иметь на борту (navis milites portat Cs); доставлять (nuntium ad aliquem L); pass. portari передвигаться (lectīcā C) или ехать (vehiculo Nep)
3) передавать (preces alicujus alicui VF)
4) наносить (vulnus cuspide Sil)
5) направлять (ad moenia gressum Sil)


найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
I m 1) переноска, перевозка pagare il porto — заплатить за доставку 2) плата за перевозку / доставку; стоимость пересылки porto assegnato — наложенный платёж franco di porto — с оплаченной доставкой 3) ношение porto d'armi — разрешение на ношение оружия • Syn: trasporto, spedizione; prezzo del trasporto, francatura II m 1) порт, гавань porto naturale — естественный порт porto commerciale — торговый порт porto fluviale / marittimo — речной / морской порт porto franco ком. — порто-франко entrare in / uscire dal porto — войти в порт / выйти из порта 2) перен.убежище, приют, обитель; пристанище giungere in porto перен. — прибыть в (тихую) гавань, находиться в безопасности condurre in / a buon porto — довести до благополучного конца porto di salvamento — якорь спасения naufragare / far naufragio in porto — спасовать перед финишем, потерпеть крушение почти у самой цели essere un porto di mare разг. — быть проходным двором • Syn: insenatura, baia, golfo, fiordo, ancoraggio, перен. meta, rifugio III m порто, портвейн Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Португальско-русском словаре"
m
1) уст порт, пристань
2) уст ущелье
3) уст просека
4) гавань
5) портовый город, поселок
6) прн приют, убежище
7) браз речной, озерный
8) см vinho do Porto
••
- porto aberto
- porto franco
- porto livre

найдено в "Итальянско-русском юридическом словаре"
m 1) порт 2) ношение 3) транспортировка • porto abusivo di armiporto affrancatoporto apertoporto d'armamentoporto d'armiporto di arrivoporto di caricoporto a carico del mittenteporto commercialeporto di destinazioneporto fluvialeporto francoporto d'imbarcoporto d'immatricolazioneporto insicuroporto marittimoporto della merceporto neutraleporto di rifugioporto di sbarcoporto di scaloporto di scaricoporto sicuroporto di spedizione
найдено в "Crosswordopener"

• ___ Alegre

• ___ Alegre (Brazilian city)

• ___ Alegre, Brazil

• ___ Alegre: Brazil city on the Atlantic

• ___ Novo (African capital)

• ___ Novo (Benin capital)

• ___ Novo, Benin

• ___-Novo (Benin's capital)

• ___-Novo (capital of Benin)

• Brazil's ___ Alegre

• Lisboa's sister city

• Port city in northwest Portugal

• Noted for port wine


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
porto: übersetzung

porto
porto [pɔʀto]
Substantif masculin
Portwein masculin


найдено в "Итальянско-русском экономическом словаре"
1) порт, гавань 2) перевозка, доставка, фрахт • porto di trasbordo — порт перевалки/перегрузки porto affrancatoporto assegnatoporto commercialeporto di arrivoporto di caricoporto di destinazioneporto di imbarcoporto di partenzaporto di scaloporto di scaricoporto di spedizioneporto di transitoporto d'immatricolazioneporto francoporto marittimoporto mercifranco di portofare uno scalo nel porto
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
In -s, -s и ..ti
почтово-телеграфные расходы, почтовый сбор
II n -s
(город) Порту


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Porto n -s, -s и ..ti

почтово-телеграфные расходы, почтовый сбор



найдено в "Универсальном польско-русском словаре"


Rzeczownik

porto n

порто n



найдено в "Англо-русском словаре о вине"
порт., франц.
= port


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

портвейн

verre à porto — небольшой стакан; небольшая рюмка для вина



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
портвейн
verre à porto — небольшой стакан; небольшая рюмка для вина


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Porto: translation

Porto n postage (costs)


найдено в "Норвежско-русском словаре"
-en
почтовый сбор, стоимость почтового отправления


найдено в "Шведско-русском словаре"


{²p'år_t:o}

1. знак почтовой оплаты

2. почтовый сбор



найдено в "Польсько-українському словнику"

[порто]

n

портвейн (wino)


найдено в "Португальско-русском словаре"
геогр
Порто (город в Португалии)


найдено в "Латинском словаре"
porto
avi, atum, are
доставлять, привозить
носить, переносить



найдено в "Румынско-русском словаре"
+1s.n. invar, (com.) порто n. invar. 2s.n. (în expr.) vin de porto портвейн.
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; геогр. Порту (Португалия); (другое название - Опорто, см. Oporto)
найдено в "Латинско-русском словаре"
portoporto, avi, atum, areдоставлять, привозить

найдено в "Латинско-русском словаре"
portoporto, avi, atum, areносить, переносить

найдено в "Чешско-русском словаре"
• порто

• почтовая оплата


найдено в "Польско-русском словаре"
%1 нескл. ☼ порто (вино)
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) порто; порту
найдено в "Шведско-русском словаре"
Почтовая марка
T: 53