Значение слова "ANSCHLEIFEN" найдено в 7 источниках

ANSCHLEIFEN

найдено в "Universal-Lexicon"

anschleifen: übersetzung

¹ạn|schlei|fen &LT;st. V.; hat:

a) ein wenig ↑ ¹schleifen:

einen Stein an einer Seite a.;

b) durch ↑ ²Schleifen anschärfen, anspitzen:

Werkzeugstähle a.;

c) einer Sache durch ↑ ²Schleifen eine bestimmte Form geben:

dem Messer eine Spitze a.

²ạn|schlei|fen &LT;sw.V.; hat (ugs.):

↑ ²schleifend heranbringen:

einen schweren Sack a.;

er schleifte viele Bücher an.

* * *

¹ạn|schlei|fen &LT;st. V.; hat: a) ein wenig ¹↑schleifen: einen Stein an einer Seite a.; b) durch ¹Schleifen anschärfen, anspitzen: Werkzeugstähle a.; c) einer Sache durch ¹Schleifen eine bestimmte Form geben: dem Messer eine Spitze a.

————————

²ạn|schlei|fen &LT;sw. V.; hat (ugs.): ²schleifend heranbringen: einen schweren Sack a.; er schleifte viele Bücher an (holte sie mit Eifer herbei).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I * vt

1) тех. затачивать, обтачивать, шлифовать; гранить

2) вытачивать

dem Messer eine Spitze anschleifen — выточить остриё (обломанному) ножу

II vt

разг. волочить, тащить; приволакивать; подтаскивать

etw. angeschleift bringen — приволочь, притащить что-л.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

anschleifen^* I vt

затачивать; обтачивать, шлифовать

anschleifen II vt разг.