Значение слова "ЧАЛМА" найдено в 97 источниках

ЧАЛМА

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(в Туркестане произносят салля) — турецкое слово: так называется кисея или иная ткань, которая навертывается на голову поверх тюбетейки или фески. По мнению среднеазиатцев, Ч. означает саван, в котором правоверный будет положен в могилу. Сеиды, или лица из рода Мохаммеда носят зеленую Ч., все остальные — Ч. белого цвета.

Н. В.

найдено в "Большой Советской энциклопедии"

(тюрк.)

мужской головной убор, в прошлом широко распространённый среди исповедующих ислам народов Северной Африки, Передней, Южной и Средней Азии, в незначительной степени — Кавказа.

Чалма — полотнище ткани, обёрнутой вокруг головы; её носят обычно поверх шапки, фески или тюбетейки, реже (например, в Индии и Пакистане) — без другого головного убора. Чалма имела обрядовое значение: мусульманину, умершему в пути, она служила саваном. У разных народов чалма отличается по цвету, качеству материи, величине, способу обёртывания, указывая не только на национальную, но и на социальную принадлежность владельца (например, зелёную Ч. носили лица, считавшиеся потомками пророка, или люди, побывавшие в Мекке, белую — остальные мусульмане).

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ЧАЛМА, -ы, ж. У мусульман: мужской головной убор - длинный кусок ткани,туго обертываемый вокруг головы, другого головного убора.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

чалма ж. Мужской головной убор у мусульман, состоящий из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг головы поверх тюбетейки, фески или какой-л. другой шапочки.

найдено в "Русско-английском словаре"

чалма
ж.
turban

найдено в "Словаре синонимов"

чалма тюрбан Словарь русских синонимов. чалма сущ., кол-во синонимов: 9 • азиат (20) • воловий хвост (4) • златник (6) • золотоголовник (5) • растение (4422) • тюрбан (2) • убор (133) • царское копье (5) • южанин (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

найдено в "Большой советской энциклопедии"

ЧАЛМА (тюрк.), мужской головной убор, в прошлом широко распространённый среди исповедующих ислам народов Сев. Африки, Передней, Юж. и Cp. Азии, в незначит. степени - Кавказа. Ч.- полотнище ткани, обёрнутой вокруг головы; её носят обычно поверх шапки, фески или тюбетейки, реже (напр., в Индии и Пакистане) - без другого головного убора. Ч. имела обрядовое значение: мусульманину, умершему в пути, она служила саваном. У разных народов Ч. отличается по цвету, качеству материи, величине, способу обёртывания, указывая не только на национальную, но и на социальную принадлежность владельца (напр., зелёную Ч. носили лица, считавшиеся потомками пророка, или люди, побывавшие в Мекке, белую - остальные мусульмане).

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ЧАЛМА: (джагатай - тур. tchalma). Головной убор мусульман, состоящий из большого куска тонкой ткани, которою обматывается голова.
ЧАЛМА: головной убор вост.народов, состоящий из длинн. куска легкой материи, обматываемого вокруг головы.
ЧАЛМА: мужской головной убор у магометан; вокруг головы обматывают длинный кусок легкой материи.
ЧАЛМА: тат.-дзюнгар. tschalma, тур. szarma, повязка. Головной убор на Востоке, состоящий из куска ткани, навитого на голове.
чалма́: (тюрк. у народов мусульманского востока - мужской головной убор, состоящий из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг головы поверх тюбетейки, фески или другой шапочки ср. тюрбан), а также само это полотнище.
чалма: чалмы, ж. [тюрк.]. Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором.
чалма: ы, мн. чалмы, чалм, ж. (тюрк. čalma).
У мусульман: мужской головной убор — длинный кусок ткани, туго обертываемый вокруг головы.
|| Ср. тюрбан.

Синонимы:

азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ЧАЛМА́, и́, ж.

Чоловічий головний убір у мусульман (відомий із часів середньовіччя) – довгий кусок тканини, обгорнений кілька разів навколо голови зверху тюбетейки, фески або іншої шапочкки; тюрбан.

Хаджі Бекір займає почесне місце: він сидить попліч з миршавим турком у білому халаті та зеленій чалмі (М. Коцюбинський);

– Нехай вас не дивує моя обізнаність, Саїд-ака, – знову заговорив той же голос, і з невисоких нар чайхани зіскочив .. дехкан, без чалми на голові (Іван Ле);

// Високий жіночий головний убір такого типу.

В кіосці сидить Маруся Богуславка, найстарша й любима Юсуфова жінка, в чалмі і турецькім костюмі (І. Нечуй-Левицький);

// Марлева пов'язка на голові, схожа на цей убір.

Тимко не став чекати, пішов шукати санітарів. Вони скинули з нього шапку, вистригли навколо рани волосся і змазали йодом. – Нічого страшного, – сказав один з них, – черепок цілий, – і навернув Тимкові на голову білу чалму (Григорій Тютюнник);

* Образно. Чатують велетні свій рай, свою долину; І сніговими чалмами сіяють; Кедрами-бурками окрилили плечі й спину; Чатовників громами окликають (П. Куліш);

// перен. Про людину в такому головному уборі.

І не вітер гне платани, Чинари гойдає: До чалми чалму розмова Тиха нахиляє (П. Куліш).

найдено в "Энциклопедии моды и одежды"

(тюрк.)

1. Мужской головной убор, выполненный из длинного узкого полотнища ткани, обернутой вокруг головы; носят обычно поверх фески или тюбетейки. В прошлом была распространена среди исповедующих ислам народов Северной Африки, Передней, Южной и Средней Азии и др. Чалму в Индии и Пакистане носят без дополнительного головного убора. У разных народов чалма отличается по цвету, размерам, величине, по способу обертывания вокруг головы и по качеству ткани. Эти различия указывают не только на национальную, но и социальную принадлежность владельца (например, зеленую чалму носят лица, считавшиеся потомками пророка, или люди побывавшие в Мекке; белую чалму - все остальные мусульмане).

2. Современный женский драпированный головной убор. В результате драпировки линия нижнего края чалмы спереди приподнята над лбом, а с боков находит на уши.

3. Разновидность миткали, характеризуется разреженной структурой, легкая (45-80 г/м²).

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

* * *

(тюрк.) - у народов мусульманского Востока традиционный мужской головной убор в виде полотнища легкой ткани, многократно обмотанного вокруг головы, обычно поверх шапки, фески или тюбетейки. Форма и цвет чалмы указывает на этническую, социальную, культовую принадлежность владельца. Существует около тысячи видов этого убора в зависимости от длины ткани, цвета, способа наматывания. В прошлом чалма считалась обязательной для мусульманина, так как ее носил сам Мухаммед.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

Синонимы:

азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

найдено в "Киргизско-русском словаре"

чалма I сухой комок глины; чалма менен урду он ударил комком глины; ак чалма или боз чалма глинистая вода (в половодье). чалма II 1. аркан (для ловли лошадей или (ист.) для захвата неприятеля); чалма чалили чалма урнакинуть аркан, заарканить; азоого чалма ургандай (о безвыходном положении) будто на строгую (лошадь) аркан накинули; чалма уруучу мастер накидывать аркан; чалма салдыр- 1) заставить накинуть аркан; 2) оказаться с накинутым на шею арканом; башка чалма салдырып, байлоого түшүн калбайлы фольк. как бы нам не накинули аркан, да как бы нам не попасть в плен; 2. (в борьбе) удар подножкой; кол чалма один из приёмов борьбы; илме-чалма 1) выкрутасы; 2) махинации; чалма этек см. этек.

найдено в "Словнику синонімів української мови"

ЧАЛМА́ (чоловічий головний убір у східних народів), ЗАВІ́Й розм., ЗАВИВА́ЛО розм.; ТЮРБА́Н (у деяких народів Азії та Африки). У деяких молящих від енергійних протестів з'їжджали на бік старанно приладнані чалми (І. Ле); Круг вогню, підібгавши східним звичаєм ноги, сидять бородаті ходжі у великих завоях (М. Коцюбинський); Мулла у зеленому завивалі.. і кілька мурз переходили від вогнища до вогнища, від купи до купи (З. Тулуб); У чорній пащі крамниці стояли рядками надгробні камні, розмальовані й білі, у фезах, чалмах, тюрбанах, немов там зібрались поважні гості (М. Коцюбинський).

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: чалма
2) Ударение в слове: чалм`а
3) Деление слова на слоги (перенос слова): чалма
4) Фонетическая транскрипция слова чалма : [лм`а]
5) Характеристика всех звуков:
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
а а - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный

5 букв, 2 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

-ы́, ж.

Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором.

В первые ряды не спеша прошли индусы в черных халатах, в белых чалмах. А. Н. Толстой, Убийство Антуана Риво.

[тюрк. чалма]

Синонимы:

азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

найдено в "Энциклопедии женской одежды"

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Мотать/ намотать чалму. Жарг. угол., арест. 1. Отбывать срок наказания. 2. кому. Определять срок наказания кому-л. Б., 105; ББИ, 277; Балдаев 2,139.

Синонимы:

азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

найдено в "Словаре русского арго"

ЧАЛМА, -ы, м. и ж.Азиат, южанин.Общеупотр. «чалма» — мусульманский мужской головной убор.
Синонимы:

азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z