(англ. prisoner of war) - в международном праве захваченный во время войны. или вооруженного конфликта противником и находящийся в его власти комбатант или др. лицо, на которых распространяется режим военного плена. Этот режим регулируется Положением о законах и обычаях сухопутной войны, являющимся приложением Гаагской конвенции 1907 г., и Женевской конвенцией 1949 г. об обращении с военнопленными, а также др. международными актами. Наемники не имеют права на статус В.
В соответствии с указанными документами с В. надлежит обращаться гуманно, без какой-либо дискриминации по расовым, этническим, религиозным, национальным, политическим, социальным или иным признакам. К В. нельзя применять акты насилия, запугивания или оскорбления; они имеют право на уважение их личности и чести. Трудоспособные В. могут привлекаться к работам, как правило, связанным с управлением, оборудованием и содержанием в порядке своего лагеря. В. обязаны подчиняться нормам, действующим в армии держащего в плену государства.
В воюющих государствах должны (а в нейтральных могут) учреждаться специальные бюро для передачи сведений о В., направлении им посылок и т.п.
История войн и др. вооруженных конфликтов показывает, что нормы, регулирующие статус В., нередко нарушаются (см.: Дипломатический словарь. Т. I. - М., 1984).
⊲ ВОЕННОПЛѢ́ННЫЙ (воено-, также раздельно и дефис), ая, ое. опредѣлил мнѣ на пищу, яко военно-плѣнному Капитану, сто двадцать рупиев на мѣсяц. Кораблекр. 211.▭Военноплѣнный, субст.Гишпанских военноплѣнных ни под каким другим образом, токмо что на розмѣну с Аглинскими плѣнниками не давать. Спб. в. 1741 161.|Шутл.[Бригадир:] Один перьвой их выстрѣл прострѣлил уже на вылѣт мое сердце, и прежде, нежели они меня ухлопают, здаюся я твоим военноплѣнным. Фнв. Бриг. 72.
— Лекс. Нрд. военноплѣ́нный.
обмен военнопленными — exchange of prisoners of war
Rzeczownik
военнопленный m
jeniec wojenny
м.
prisonnier m de guerre
mateka wa vita мн., mfungwa wa vita (wa-)
prisionero de guerra
sotavanki