СА́НКИ див. санки́.
САНКИ́, но́к, рідше СА́НКИ, нок, мн.
1. Те саме, що са́ни.
Коники несли санки по гладенькій, як скло, дорозі (І. Нечуй-Левицький);
Панотець чорною квочкою вмощується в задку санок, вузькобородий фурман поперед нього виглядає миршавим (М. Стельмах);
Колись-то запряже [телятко] бичка І привезе гостинців санки: І маслечка, і молочка, Або ще й сиру і сметанки (Л. Глібов).
2. Маленькі сани для катання малечі, спускання з гір, перевезення невеликого вантажу вручну і т. ін.
Рубін сів у Володьки за спиною, санки рушили вниз (І. Сенченко);
Влітку постачали [лісові робітники] базар грибами, ожиною, свербивусом. А взимку запрягались у ручні санки і возили собі дрова з лісу (М. Томчаній);
[Каленик:] Нічого більш не зробиш, треба платить! Любиш, каже, кататься – люби й санки возить! (І. Карпенко-Карий).
3. гірн., заст. Спеціальні ящики, якими відтягували вугілля із забою у головний штрек.
Саночник так спритно навантажує свої санки, що в мене виникає сумнів: а чи ж є в нього хребет? (Я. Качура).
СА́НИ мн. (зимовий віз на полозах), СА́НКИ́, ҐРИНДЖО́ЛИ, КОПИЛЬЧАКИ розм., РО́ЗВАЛЬНІ розм. (низькі широкі сани з боками, що розширяються від передка); ГЛА́БЦІ, КОЗИРКИ́ (легкі виїзні сани зі спинкою та загнутим передком); КРИЛА́ТКИ (легкі сани з дугою); ПІ́ДСАНКИ (невеликі сани, що прив'язуються до великих при перевезенні довгих предметів); РІЖНА́ТІ СА́НИ (РОЖНА́ТІ СА́НИ) (сани з рожнами для перевезення сіна, дров і т. ін.); ЛУБКИ́ (сани з кузовом, обшитим лубом); ЗАЛУ́БНІ діал. (сани з кузовом). Весело рипіли сани по снігу, весело бігли коні (М. Коцюбинський); Роботу їхню перебив тільки Шугалія, що раптом підкотив до воріт своїм конем у ґринджолах (В. Кучер); Перед ким похвастаєш тоді сивим смушком на кожусі, добрим вигуляним конем у глабцях на Меланки? (І. Ле); — Ще б тільки сани мені одні. — Тобі козирки, бачу, потрібні. На підрізах! — озвавсь Невкипілий. — Мужичі рожнаті тобі не годяться (А. Головко); Наступної ночі він наладнав крилатки і подався до Вавілона (В. Земляк).
ката́ться на са́нках — kızak kaymak
мн.
sledge (sg.), sleigh (sg.); toboggan; амер. (двомісні) cutter (sg.); (саночки) sled (sg.)
кататися (їхати) на санях — to sled(ge), to sleigh
санок, мн.
1) Те саме, що сани.
2) Маленькі сани для катання малечі, спускання з гір, перевезення невеликого вантажу вручну і т. ін.
3) гірн., заст. Спеціальні ящики, якими відтягували вугілля із забою у головний штрек.
мн. разг.
см. сани; luge f (маленькие)
кататься на санках — aller (ê.) en traîneau, luger vi, faire de la luge
trineo m
кататься на санках — pasear en trineo
[sanky]
мн.
sanki
فقط جمع : سورتمه