DILIGENCE

[`dɪlɪʤ(ə)nsˏ `dɪlɪʒɑːns]

прилежание, старание, старательность, усердие, усердность

дилижанс

diligence: translation

diligence dil‧i‧gence [ˈdɪldʒns] noun [uncountable]

1. care that someone in a position of responsibility takes with their work:

ˌdue ˈdiligence LAW

1. ACCOUNTING when a company thinking of buying another looks carefully at its accounts, as it must do by law before the deal can be agreed:

2. FINANCE when an organization selling investments checks their quality before selling them in order to protect investors:

2. INSURANCE the duty that the owners of a ship have to do everything they can to make sure that the ship and the people and goods on it are safe

diligence UK • US • /ˈdɪlɪdʒ^əns/ noun [U]

► DUE DILIGENCE(Cf.↑due diligence)

diligence: translation

advertence, advertency, alertness, application, ardor, assiduity, assiduousness, attention, attention span, attentiveness, awareness, bookishness, bulldog tenacity, care, concentration, consciousness, consideration, constancy, dogged perseverance, doggedness, ear, earnestness, endurance, energeticalness, energy, engrossment, fervor, fidelity, heed, heedfulness, indefatigability, industriousness, industry, insistence, insistency, intentiveness, intentness, laboriousness, loyalty, mindfulness, note, notice, observance, observation, obstinacy, pains, painstaking, painstakingness, patience, patience of Job, permanence, perseverance, persistence, persistency, pertinaciousness, pertinacity, plodding, plugging, preoccupation, regard, regardfulness, relentlessness, remark, resolution, respect, scholarliness, scholarship, sedulity, sedulousness, single-mindedness, singleness of purpose, slogging, stability, stamina, staying power, steadfastness, steadiness, stick-to-itiveness, strenuousness, stubbornness, studiousness, tenaciousness, tenacity, thoroughgoingness, thoroughness, thought, tirelessness, unremittingness, unsparingness, unswerving attention, vehemence, zealousness

1. прилежание, усердие, старание, старательность

2. юр. внимательное отношение

3. шотл. юр.

1) наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства

2) приказ о явке в суд или о представлении в суд письменных документов

Diligence: übersetzung

Di|li|gence 〈[ -ʒã:s] f. 19; früher〉 Eilpostwagen [frz., „Schnelligkeit“]

Di|li|gence [dili'ʒã:s], die; -, -n [...sn̩; frz. diligence, eigtl. = Schnelligkeit, Fleiß < lat. diligentia, ↑Diligenz] (früher): leichte, vierrädrige Postkutsche für eilige Postsendungen: ∙ meine Reise nach dem schönen Elsass ..., die ich denn auch auf der neu eingerichteten D. ohne Aufenthalt und in kürzester Zeit vollbrachte (Goethe, Dichtung u. Wahrheit 9).

f

1) проворство; быстрота; заботливость; усердие, готовность сделать что-либо

2) уст. тщательность, старательность

3) юр. уст. требование

4) уст. дилижанс

diligence: übersetzung

1) Kutsche f

2) (zèle) Eifer m, Beflissenheit f

diligence

diligence [diliʒãs]

Substantif féminin

(voiture) [Reise-/Post]kutsche féminin

1) прилежность, старательность; заботливость

2) шотл. наложение ареста на имущество в обеспечение долга или в порядке исполнительного производства

3) шотл. приказ о явке в суд свидетеля или о представлении в суд документов

diligence [ˊdɪlɪdʒǝns] n

прилежа́ние, усе́рдие, стара́ние

diligence [ˊdɪlɪdʒǝns] n

ист. дилижа́нс

• Care and diligence bring luck - Терпенье и труд все перетрут (T)

• Diligence is the mother of good luck - Терпенье и труд все перетрут (T)

• Few things are impossible to diligence and skill - Всякое дело до мастера (B), Дело мастера боится (Д)

diligence: übersetzung

diligence Sorgfalt f, Sorgfaltspflicht f