FIRE AWAY

[ʹfaıə(r)əʹweı] phr v

fire away
[ʹfaıə(r)əʹweı] phr v
1. разг. начинать говорить
~! - давай!, начинай!
I want to ask you something. -Fire away - я хочу вас кое о чём спросить. - Ну, давай, я слушаю
2. расстрелять (патроны)

phrvi infml 1) "Fire away," he told me — "Давай выкладывай, что у тебя там," - сказал он мне 2) The cops fired away at him for an hour — Полицейские в течение часа задавали ему вопросы "Fire away," she said — "Давай спрашивай," - сказала она

fire away phrvi infml 1. Tire away," he told me "Давай выкладывай, что у тебя там," - сказал он мне 2. The cops fired away at him for an hour Полицейские в течение часа задавали ему вопросы "Fire away," she said "Давай спрашивай," - сказала она

фраз. гл. 1) расстрелять (патроны) 2) разг. (fire away!) рассказывай!, выкладывай! Syn: shoot 2. 13)

начинать; fire away! coll. валяй!, начинай!, жарь!

Вперед! Давай! (поощрение к действию)

fire away начинать стрелять

(разг.) начинай, валяй, говори