ПАВОЛОКА

Помчаша (русичи) красныя дѣвкы Половецкыя, а съ ними злато, и паволокы, и драгыя оксамиты. 10—11.

Тъгда Володимиръ повелѣ метати людьмъ кунами же и скорою, и паволокы. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 40 (XII в. ← XI в.). 907: И приде Олегъ к Киеву, неся злато, и паволоки, и овощи, и вина, и всякое узорочье. Пов. врем. лет (Радз.), 25 (XV в. ← нач. XII в.). 944: А самъ (Игорь) вземъ у грекъ злато и паволоки и на вся воя, и́ възратися въспять. Пов. врем. лет, 34 (1377 г. ← нач. XII в.). 969: Рече Святославъ...: „...хочю жити в Переяславци на Дунаи, яко то есть середа земли моей, яко ту вся благая сходятся: отъ Грекъ злато, поволоки, вина и овощеве разноличныя“. Там же, 48. 1164: И присла царь дары многы Ростиславу: оксамоты и паволокы, и вся узорочь разноличная. Ипат. лет., 522 (XV в.). Паволока бо испестрена многими шолкы и красно лице являеть; тако и ты, княже, многыми людми честенъ и славенъ по всѣмъ странам. Сл. Дан. Зат., 16—17 (нач. XVII в. ← XII в.). Ты же облачиши ся и ходиши въ паволоцѣ и в кунахъ, а убогыи руба не имать на телеси. Сб. Тр. № 12, 15 об. (кон. XII в. ← нач. XIII в.). А предрукавие драгимъ жемчюгомъ сажены, а наколенники его бяху драгая паволока, а сапоги его вси златы.Девг. Д. (Тихон.), 137 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). 1228: Не мыслилъ есмь до пльсковичь груба ничегоже; нъ везлъ есмь былъ въ коробьяхъ дары: паволокы и овощь, а они мя обьщьствовали. Новг. 1 лет., 66 (XIII в.). 1289: И иньдитья золотом шита вся, а другая паволокы бѣлчатое, а в малою олтару обѣ иньдити бѣлчатое ж паволокы. Ипат. лет. (Хлебн. спис.), 926 (XVI в.).

945: Ти тогда взимають от насъ цѣну свою, яко же уставлено есть преже, 2 паволоцѣ за чалядинъ. Пов. врем. лет, 36 (1377 г. ← нач. XII в.). И дасть Стратигъ зятю своему ... 20 кожуховъ сухимъ златомъ шиты и паволокъ великих 100 да шатеръ великъ. Девг. Д. (Тихон.), 144 (XVIII в. ← XII—XIII вв.).

Внутрь же (церкви) и двѣри быша сухаго злата 50 и 5 лакот возвыше, а в шире 16, пред тѣми же висяще катапетазма, равна широтою и долготою, яже бѣ паволока вавилонскаа (πεπλος ην βαβυλωνιος), устроена иакинфомъ, и усом, и коком, и перфиром. Флав. Полон. Иерус., 370 (XVI в. ← нач. XII в.). Потомь поставляють столъ прѣдъ олтарьмь и простирають на немь паволоку вьрху, и вьзимаеться съ святыя тряпезы и полагаеться на немь дъвѣма оба полы свѣщама. Уст. Студ., 14 об. (XII в). Рече же имъ (братьям) Амиръ царь слезно: ...А гдѣ сестра ваша ходитъ, а тутъ изослано поволоками златыми, а лице ея покрыто драгимъ магнитомъ. Девг. Д., 153 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Не подобаеть ни воску, ни масла взяти от церкве, ни иного таковаго съсуда, ни завѣсъ, ни постава, ни паволоки, ни ризы, ни платна. Мер. правед., 100 (XIV в.).

И начатъ ему (Девгению) дѣвица глаголати: На отце моемъ брони златы, и шеломъ златъ з драгимъ камениемъ и жемчюгомъ саженъ, а конь его покрытъ паволокою зеленою. Девг. Д. (Тихон.), 141—142 (XVIII в. ← XII— XIII вв.).

И се, похваливь крѣпость и бодрость его (воина) и тщание, и възложь на нь вѣнець злат, и гривну злату, и хоруговь серебрену от плѣненаго злата и сребра. И паволокы пущаше, и чинъ его измѣняше в лучьшии чинъ. Флав. Полон. Иерус., 435 (XVI в. ← нач. XII в.).