ФОРПИК (англ. forepeak, голл. voorpiek), крайний носовой отсек судна. Т. к. носовая часть судна наиболее подвержена повреждениям, классификационные общества регламентируют наименьшую длину Ф. мор. судов. От остальных помещений Ф. отделяется форпиковой (таранной) переборкой. Обычно в Ф. размещают водяной балласт, при приёме к-рого увеличивается заглубление носа, что уменьшает удары волн в днище судна.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(Fore peak) — носовой отсек на гражданских судах, расположенный непосредственно у форштевня. Служит балластной систерной для удифферентования судна.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
м. суд.
gavone m di prua
(англ. forepeak, голл. voorpiek) - крайний носовой отсек судна, отделённый от кормовых помещений форпиковой (таранной) переборкой. Обычно в Ф. размещают цистерну для балласта.
compartimiento (camarote) de proa