elastisch: übersetzung
gewandt; beweglich; flink; agil; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; geschmeidig; schlangenartig
* * *
elas|tisch [e'lastɪʃ] <Adj.>:
sich auseinanderziehen, dehnen lassend:
ein elastisches Band.
Syn.: ↑ beweglich, ↑ biegsam, ↑ flexibel, ↑ geschmeidig.
* * *
elạs|tisch 〈Adj.〉
1. dehnbar, biegsam, nachgebend, federnd
2. 〈fig.〉 spannkräftig, schwungvoll
● er ist für sein Alter noch sehr \elastisch [<frz.élastique „elastisch, federnd, dehnbar“]
* * *
elạs|tisch <Adj.> [zu griech. elastós (elatós) = getrieben; dehnbar, biegbar]:
1. (von Material) biegsam, dehnbar; Elastizität aufweisend:
eine -e Binde.
2.
a) geschmeidig, federnd:
mit -em Schritt;
noch sehr e. sein;
b) beweglich, anpassungsfähig, flexibel:
eine -e Politik;
e. reagieren.
* * *
elạstisch
[zu griechisch elastós, elatós »getrieben«, »dehnbar«, »biegbar«],
1) allgemein: federnd, spannkräftig; dehn- und zusammendrückbar, biegsam; beweglich, geschmeidig, widerstandsfähig.
2) In der Physik und Technik versteht man unter elastischen Körpern oder Materialien feste Körper beziehungsweise Stoffe, bei denen unter der Wirkung verformender Kräfte innere Spannungen auftreten, die die hervorgerufene Deformation rückgängig zu machen suchen und dies bei Aufheben der Krafteinwirkung im Fall einer elastischen Deformation auch erreichen (Elastizität). Bei einem vollkommen elastischen Stoß werden die Verformungen der zusammenstoßenden Körper vollständig rückgängig gemacht; für ihre kinetischen Energien vor und nach dem Stoß gilt der Energieerhaltungssatz. Unter elastischen Kräften versteht man Rückstellkräfte, die proportional der Auslenkung aus einer Gleichgewichtslage sind.
* * *
elạs|tisch <Adj.> [zu griech. elastós (elatós) = getrieben; dehnbar, biegbar]: 1. (von Material) biegsam, dehnbar; Elastizität aufweisend: eine -e Stahlfeder; eine -e Binde um das Fußgelenk tragen; eine e. federnde Wand. 2. a) geschmeidig, federnd: mit -em Schritt; noch sehr e. sein; Die -e und zügige Muskelarbeit ... der Beine (Eidenschink, Fels 9); b) beweglich, anpassungsfähig, flexibel: eine -e Organisation, Politik; Gebremst wird der Anstieg der Arbeitslosigkeit auch durch das sehr -e Angebot an Arbeitskräften (Salzburger Nachr. 2. 10. 93, 11); e. sein, reagieren; ein Gesetz -er handhaben.