РАСКРЫВАТЬ

раскрыва́ть

глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я раскрыва́ю, ты раскрыва́ешь, он/она/оно раскрыва́ет, мы раскрыва́ем, вы раскрыва́ете, они раскрыва́ют, раскрыва́й, раскрыва́йте, раскрыва́л, раскрыва́ла, раскрыва́ло, раскрыва́ли, раскрыва́ющий, раскрыва́емый, раскрыва́вший, раскрыва́я; св. раскры́ть; сущ., с. раскры́тие; сущ., с. раскрыва́ние

1. Когда вы раскрываете что-либо, например сумку, посылку, конверт и т. п., вы отделяете одну их часть от другой, чтобы достать то, что находится внутри них.

Я раскрываю портфель и достаю папку с документами. |

св.

Мы раскрыли банку сгущёнки, заварили чаю, достали печенье.

2. Когда вы раскрываете дверь, окно и т. п., вы изменяете их положение, чтобы отверстие, проём и т. п. перестали быть закрытыми. пасс.

Все окна в квартире раскрыты.

3.Когда вы раскрываете зонт, книгу и т. п., вы раздвигаете, расправляете сложенные части этих предметов.

Она раскрывает книгу и начинает читать. |

св.

Она раскрыла пудреницу и стала приводить себя в порядок. | Лётчик раскрыл парашют.

4. Когда о человеке говорят, что он раскрыл глаза или рот, то имеют в виду, что он удивился.

От изумления у них широко раскрываются рты!

5. Когда вы раскрываете кого-либо или что-либо, вы снимаете с них то, чем они накрыты. св.

Было душно, и я раскрыла ребёнка. | Раскрыть парник с огурцами.

6. Когда кто-либо раскрывает то, что было скрыто, неизвестно, например тайну, загадку, преступление и т. п., он узнаёт, в чём они состоят.

Нам казалось, что мы вместе раскрываем какие-то тайны. |

св.

Работникам уголовного розыска удалось раскрыть это опасное преступление.

7. Когда кто-либо раскрывает что-либо, он объясняет, расшифровывает их другим людям.

В доступной форме автор раскрывает смысл сложнейших математических понятий. | Коммерсанты не очень охотно раскрывают секреты своего успеха.

8. Когда кто-либо раскрывает свои карты, он открыто говорит о своих планах, намерениях.

Он до последнего молчал, не хотел раскрывать свои карты.

9. Когда кто-либо раскрывает свою душу (чувства), он откровенно рассказывает о личном, делится самыми сокровенными мыслями, чувствами.

Нельзя было раскрывать свои чувства перед её мужем.

10. Когда кто-либо или что-либо раскрывают вам глаза на что-либо, они помогают вам увидеть истинное, настоящее положение вещей, которое вы не замечали до этого.

Любовь раскрывает мне глаза. |

св.

Он раскрыл нам глаза на их гнусную аферу.

Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.

1) (обнаруживать) -fichua, -fumua, -gubua, -fumbua, -gundua, -tanzua, -tasua, -tokeza, -toboa, -vumbua, -funua;

раскрыва́ть за́говор — -gundua njama, -fichua njama;

раскрыва́ть та́йну — -totoa, -bukua, -futua, -omoa maneno, -mpa mtu kunga;

раскрыва́ть преступле́ние — -funua jinai

2) (открывать) -fumbua, -fungua, -funua, -gubua, -shindua, -tumbua, -zibua;

раскрыва́ть буто́ны, по́чки (о растениях) — -funduza;

раскрыва́ть глаза́ кому́-л. на что-л. — -logoa перен.;

раскрыва́ть глаза́ — -fumbua macho;

раскрыва́ть карма́н — -kinga bindo;

раскрыва́ть ду́шу — -fungua dawati za moуо