Значение слова "EXERCER" найдено в 7 источниках

EXERCER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

exercer: übersetzung

ɛgzɛʀse

1) ausüben, verüben, praktizieren

2) ECO betreiben

s'exercer — sich üben, üben

4) (fonction) verwalten

5) (un métier) wirken, tätig sein

exercer une pression — drücken

exercer un effet sur — sich auswirken auf

exercer une activité — betätigen

exercer un chantage sur qn — jdn erpressen

exercer

exercer [εgzεʀse] &LT;2&GT;

I verbe transitif

1 (pratiquer) ausüben métier; bekleiden fonction

2 (mettre en usage) ausüben pouvoir; entfalten talent; Beispiel: exercer son droit sein Recht geltend machen

3 (entraîner) schulen, trainieren oreille, mémoire; bilden jugement; entwickeln goût; Beispiel: exercer les élèves à lire à voix basse die Schüler an leises Lesen gewöhnen

II verbe intransitif

tätig sein; médecin praktizieren

III verbe pronominal

1 (s'entraîner) Beispiel: s'exercer üben; Sport trainieren; Beispiel: s'exercer à la trompette Trompete üben

2 (se manifester) Beispiel: s'exercer dans un domaine habileté, influence sich auf einem Gebiet zeigen

3 (agir sur) Beispiel: être exercé sur pouvoir ausgeübt werden auf +accusatif

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) упражнять, развивать, тренировать

exercer la mémoire — тренировать память

2) (qn à qch) приучать к...; учить (чему-либо)

3) перен.подвергать испытанию

exercer la patience de qn — испытывать чьё-либо терпение

4) исполнять, отправлять (должность, обязанности); осуществлять, проводить; практиковать, заниматься

exercer les fonctions — исполнять обязанности

exercer un métier, le commerce, la médecine — заниматься ремеслом, торговлей, медициной

exercer un droit — осуществлять право

exercer une influence — оказывать влияние

exercer son talent — проявить свой талант

exercer sa bonté — проявлять доброту

2. vi

практиковать (о враче); преподавать; работать по специальности

- s'exercer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) упражнять, развивать, тренировать

exercer la mémoire — тренировать память

2) (qn à qch) приучать к...; учить (чему-либо)

3) перен. подвергать испытанию

exercer la patience de qn — испытывать чьё-либо терпение

4) исполнять, отправлять (должность, обязанности); осуществлять, проводить; практиковать, заниматься

exercer les fonctions — исполнять обязанности

exercer un métier, le commerce, la médecine — заниматься ремеслом, торговлей, медициной

exercer un droit — осуществлять право

exercer une influence — оказывать влияние

exercer son talent — проявить свой талант

exercer sa bonté — проявлять доброту

2. vi

практиковать (о враче); преподавать; работать по специальности

- s'exercer

найдено в "Португальско-русском словаре"

1) исполнять (обязанности, должность)

2) оказывать (влияние)

3) упражнять; развивать, тренировать

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v exercer l'ascendant sur qn — см. avoir de l'ascendant sur qn exercer une pression — см. faire pression exercer la patience de qn exercer à titre privé exercer sa vengeance sur qn exercer sa verve contre qn

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

употр. в сочетаниях: s'exercer — действовать (о силе)

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

осуществлять (право), пользоваться (правом)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z