Значение слова "З66" найдено в 1 источнике

З66

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
В ЗАПАСЕPrepPInvarusu. subj-compl with copula ( subj: any common noun)) kept for later use, ready to be used
in reserve
(have (keepetc) sth. ) ready(in limited contexts) (have (keep etc) sth. ) up one's sleeve.
...Он (защитник) всех прокурорских свидетелей сумел вовремя «подвести» и, по возможности, сбить, а главное, подмарать их нравственную репутацию... Все были убеждены, что какой-нибудь большой и окончательной пользы он всеми этими «подмарываниями» не мог достичь и, вероятно, это сам лучше всех понимает, имея какую-то свою идею в запасе, какое-то еще пока припрятанное оружие защиты, которое вдруг и обнаружит, когда придёт срок (Достоевский 2). ...He (the defense attorney) had been able to "take down" all the witnesses for the prosecution, to throw them off as much as possible, and, above all, to cast a slight taint on their moral reputations.... Everyone was convinced that he could achieve no great and ultimate advantage by all these "slight taints," and that he probably knew it better than anyone, holding ready some idea of his own, some still hidden weapon of defense that he would suddenly reveal when the time came (2a).


T: 33