(Болгарский язык; Български) - хан
(Чешский язык; Čeština) -
(Немецкий язык; Deutsch) - Herberge
(Венгерский язык; Magyar) - vendégfogadó építmenycsoport régi orosz kolostoroknál
(Монгольский язык) - подворье
(Польский язык; Polska) - zajazd; karczma; gospoda
(Румынский язык; Român) - podvorie; han
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - podvorje
(Испанский язык; Español) - hospedería; podvorie
(Английский язык; English) - podvorye (a Russian storehouse with an inn)
(Французский язык; Français) - podvorié (immeuble en villes russes servant à séjour provisoire et au stockage des marchandises)
2) Заезжий, постоялый двор, позже также и гостиница.
3) Жилая местность, бывшая собственность мон., находившегося вне города или даже за границей (подворновладение). При П. часто устраивались церкви, имевшие штат священнослужителей и церковнослужителей из монашествующих того же мон. П. строилось с целью сбора пожертвований и доходов в пользу мон.
1) (постоялый двор) venta f, mesón f
2) (монастырское) hospedería f (del convento)
3) (торговое) casatienda f
Rzeczownik
подворье n
Archaiczny zajazd m
Archaiczny dom zajezdny m
с.
(монастырское) уст. hôtellerie f (de couvent)
крестьянское подворье — dépendance f d'une ferme