НЕСПОКОЙНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

неспокойно нареч. Соотносится по знач. с прил.: неспокойный (1,2).

неспокойно неугомонно, бурно, беспокойно, нервозно, обеспокоенно, напряженно, смятенно, тревожно, дискомфортно, нервно Словарь русских синонимов. неспокойно см. беспокойно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. неспокойно неизм. • беспокойно • тревожно • смятенно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. неспокойно нареч, кол-во синонимов: 14 • беспокойно (29) • бурно (34) • дискомфортно (3) • мятежно (3) • напряженно (34) • непокойно (2) • нервно (26) • нервозно (6) • неугомонно (34) • неуемно (13) • обеспокоенно (7) • растревоженно (5) • смятенно (10) • тревожно (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Малом академическом словаре"

1.

нареч. к неспокойный.

Журналист слушал неспокойно, часто вскакивал. Е. Мальцев, Войди в каждый дом.

2. безл. в знач. сказ.

О нарушении, отсутствии спокойствия где-л.

Передавали, что на Выборгской начались беспорядки. Неспокойно было на огромном Обуховском, на Балтийском. Кремлев, Большевики.

3. безл. в знач. сказ.

О состоянии беспокойства, волнения, тревоги, испытываемом кем-л.

Я лег в постель, но на сердце у меня было неспокойно. Тургенев, Несчастная.

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

1) intranquilamente, con intranquilidad; agitadamente, con agitación (тревожно)

неспокойно спать — dormir intranquilamente, tener un sueño agitado

неспокойно жить — vivir agitadamente, llevar una vida agitada

2) безл. в знач. сказ. (о нарушении спокойствия где-либо) no hay tranquilidad, no está tranquilo, está agitado

в стране неспокойно — en el país no hay tranquilidad

3) безл. в знач. сказ. (о чувстве тревоги) está intranquilo (agitado)

на сердце неспокойно — el corazón está intranquilo

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

НЕСПОКО́ЙНО, нареч.1.Беспокойно, тревожно.Л. 1762 368, САР¹ IV 952. В простом народѣ часто еще жалуются и на червячков в пояснице младенцев будто бы зарождающихся, от которых оныя спиною и поясницею гнутся, кричат безпрестанно, спят неспокойно и наконец сохнут. Зыб. 1775 15.

2.безл. предикат.Ненастно (о погоде).Март имать 31 день. 1 солнечное 2 сияние. 3. Вѣтр. 4. Неспокоино. Календ. 1714

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

неспокойно спать — avoir un sommeil agité

у меня на душе неспокойно в знач. сказ. — j'ai l'âme tourmentée, je n'ai pas l'âme en paix

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Русско-турецком словаре"

1) endişeli endişeli

2) безл., → сказ., в соч.

на душе́ у меня́ неспоко́йно — içim rahat değil

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) нареч. 不安[地] bù'ān[-de]

2) в знач. сказ. безл. 不安[静] bù ān[jìng]

на сердце у меня неспокойно - 我心里不安静

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - НЕ; корень - СПОКОЙН; окончание - О;
Основа слова: НЕСПОКОЙН
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ - НЕ; ∩ - СПОКОЙН; ⏰ - О;

Слово Неспокойно содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): НЕ;
∩ корень слова (1): СПОКОЙН;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): О;

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

1) нар. senza calma / quiete; con inquietudine / agitazione 2) сказ. в городе неспокойно — c'è molta tensione / agitazione nella città у нее на сердце неспокойно — lei ha un peso sul cuore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Przymiotnik

неспокойный

niespokojny

Przysłówek

неспокойно

niespokojnie

wichrowato

найдено в "Русско-английском словаре"

неспокойно = 1. нареч. restlessly, anxiously; 2. в знач. сказ. безл. it is disturbing/worrying; на сердце у меня было неспокойно I felt disturbed/uneasy; 3. в знач. сказ. безл. (о нарушении спокойствия где-л.) : в стране неспокойно the atmosphere in the country is tense; неспокойный restless, anxious, troubled.

найдено в "Большом русско-французском словаре"

неспокойно спать — avoir un sommeil agité

у меня на душе неспокойно в знач. сказ. — j'ai l'âme tourmentée, je n'ai pas l'âme en paix

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

intranquilamente, inassossegadamente

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

наречие.. неспокійноот слова: неспокойный прилаг.

Краткая форма: неспокоен

неспокійний

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

неспокойно

Синонимы:

беспокойно, бурно, дискомфортно, мятежно, напряженно, непокойно, нервно, нервозно, неугомонно, обеспокоенно, смятенно, тревожно

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

нрч. неспокійно, невпокійно; (от забот) клопітно. [Неспокійно спить дитина (Брацл.). «Хіба яке діло є?» - спитав Зінько, почуваючися невпокійно (Грінч.). Остапові чогось було трохи клопітно на душі (Грінч.)].

найдено в "Словаре синонимов"

неспокойно неугомонно, бурно, беспокойно, нервозно, обеспокоенно, напряженно, смятенно, тревожно, дискомфортно, нервно

найдено в "Русско-азербайджанском словаре"

Нареч. narahat (bir surətdə); неспокойно спать narahat yatmaq.

найдено в "Русско-казахском словаре"

нареч. тынышсыз, беймаза;- неспокойно спать тынышсыз ұйықтау

найдено в "Русско-таджикском словаре"

неспокойно ноосуда, нотинҷ, нороҳат, ноором

найдено в "Толковом словаре русского языка"

НЕСПОКОЙНО наречие см. неспокойный (1,2).

найдено в "Русско-киргизском словаре"

нареч. тынчсыз, тынчы жок (мис. уктоо).

найдено в "Русско-чешском словаре"

• neklidně