Значение слова "WAIVE" найдено в 27 источниках

WAIVE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[weɪv]

отказываться

не требовать выполнения чего-либо

временно откладывать, откладывать на неопределенное время

уклоняться

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) отказываться (от права, требования, привилегии)

2) не требовать выполнения чего-л.

•

to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника;

to waive a hearing — отказаться (за признанием подсудимым вины) от судебной процедуры слушания своего дела;

to waive a jury trial — отказаться от слушания дела судом присяжных;

to waive an immunity — отказаться от иммунитета;

to waive an indictment — отказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);

to waive an objection — снять возражение;

to waive a privilege — отказаться от привилегии;

to waive a trial — отказаться от процедуры судебного слушания дела (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями);

to waive defence — отказаться от защиты;

to waive (one's) right — отказаться от права;

to waive over to the court — обратиться к суду с заявлением об отказе от права;

to waive proof — отказаться (за признанием вины) от процедуры доказывания перед судом;

to waive the jurisdiction — отказаться от слушания дела в данном суде

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[weıv] v

1. преим. юр. отказываться (от права и т. п.)

to waive immunity - отказаться от иммунитета

to waive an objection - снять возражение

to waive a demand - не настаивать на требовании

2.1) допускать отклонение (от чего-л.)

to waive formality - допускать несоблюдение формальностей

2) делать исключение; отступать от чего-л.

we cannot waive this rule except in case of illness - мы можем отступить от этого правила только в случае болезни

3. арх. уклоняться, избегать

to waive discussion - уклониться от спора

to waive the exercise of one's duty - не выполнить своего долга

4. отложить на неопределённое время

let's waive this question until later - давайте обсудим этот вопрос позднее

5. отмести, отбросить, отвергнуть (часто waive aside, waive away, waive off)

6. бросить (краденые вещи)

найдено в "Moby Thesaurus"

waive: translation

Synonyms and related words:

abandon, abdicate, abjure, abolish, abrogate, abstain, acknowledge defeat, adjourn, admit, admit exceptions, allow, allow for, annul, brush aside, cancel, cease, cede, chuck, chuck out, come off, concede, consider, consider the circumstances, consider the source, contemn, continue, contradict, countermand, counterorder, cry quits, cut out, decline, defer, delay, deny, desist, desist from, despise, disannul, disapprove, discard, disclaim, discontinue, discount, disdain, disgorge, dismiss, disown, dispense with, dispose of, disregard, disuse, do away with, do without, drag out, drop, dump, except, exclude, extend, forbear, forgo, forswear, get along without, get rid of, give away, give over, give up, grant, hand over, hang fire, hang up, have done with, hold back, hold off, hold over, hold up, ignore, invalidate, keep back, keep in hand, kiss good-bye, lay aside, lay by, lay down, lay over, leave, leave off, let alone, let go, lift temporarily, make a sacrifice, make allowance for, make void, nol-pros, not pursue with, not touch, not use, nullify, override, overrule, part with, pass by, pass up, pigeonhole, postpone, prolong, prorogate, prorogue, protract, provide for, push aside, put aside, put behind one, put off, put on ice, quit, quitclaim, rebuff, recall, recant, recess, refrain, refuse, refuse to consider, reject, relax, relax the condition, relinquish, render up, renege, renounce, repeal, repel, repudiate, repulse, rescind, reserve, resign, retract, reverse, revoke, sacrifice, save, scout, set aside, set by, shelve, shift off, shove away, sleep on, spare, spurn, stand over, stave off, stay, stop, stretch out, surrender, suspend, swear off, table, take a recess, take account of, take into account, take into consideration, throw away, throw out, throw up, turn away, turn out, turn up, vacate, void, withdraw, write off, yield

найдено в "Financial and business terms"

waive: translation

waive waive [weɪv] verb [transitive] LAW

to state officially that a right, rule etc can be ignored in a particular case:

• The government has waived restrictions on dealing in foreign currencies.

• American Express offered to waive fees for additional cards held by family members.

• The defendant waived his right to an attorney.

* * *

waive UK US /weɪv/ verb [T]

► to decide that you will not ask for something, although you have a right to do so, or that a rule will be ignored: waive a claim/fee/right »The bank waived the overdraft fee.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{weıv} v

1. преим. юр. отказываться (от права и т. п.)

to ~ immunity - отказаться от иммунитета

to ~ an objection - снять возражение

to ~ a demand - не настаивать на требовании

2. 1) допускать отклонение (от чего-л.)

to ~ formality - допускать несоблюдение формальностей

2) делать исключение; отступать от чего-л.

we cannot ~ this rule except in case of illness - мы можем отступить от этого правила только в случае болезни

3. арх. уклоняться, избегать

to ~ discussion - уклониться от спора

to ~ the exercise of one's duty - не выполнить своего долга

4. отложить на неопределённое время

let's ~ this question until later - давайте обсудим этот вопрос позднее

5. отмести, отбросить, отвергнуть (часто ~ aside, ~ away, ~ off)

6. бросить (краденые вещи)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

waive
[weıv] v
1. преим. юр. отказываться (от права и т. п.)
to ~ immunity - отказаться от иммунитета
to ~ an objection - снять возражение
to ~ a demand - не настаивать на требовании
2. 1) допускать отклонение (от чего-л.)
to ~ formality - допускать несоблюдение формальностей
2) делать исключение; отступать от чего-л.
we cannot ~ this rule except in case of illness - мы можем отступить от этого правила только в случае болезни
3. арх. уклоняться, избегать
to ~ discussion - уклониться от спора
to ~ the exercise of one‘s duty - не выполнить своего долга
4. отложить на неопределённое время
let‘s ~ this question until later - давайте обсудим этот вопрос позднее
5. отмести, отбросить, отвергнуть (часто ~ aside, ~ away, ~ off)
6. бросить (краденые вещи)

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v 1. відмовлятися (від права/ вимоги) 2. утримуватися від чогось 3. уникати, ухилятися - to ~ ceremony не дотримуватися церемонії, без церемоній - to ~ a claim відмовитися від позову/ претензій/ вимоги - to ~ a demand не наполягати на вимозі - to ~ discussion ухилитися від суперечки - to ~ etiquette не дотримуватися вимог етикету - to ~ formality не виконувати/ не дотримуватися формальностей - to ~ immunity відмовитися від імунітету/ недоторканості - to ~ a law не застосовувати закон - to ~ an objection зняти заперечення - to ~ one's right to reply відмовитися від права на відповідь - to ~ one's right to speak відмовитися від виступу - to ~ a rule не застосовувати правила - to ~ the rules of procedure призупиняти дію правил процедури, не вдаватися до/ не звертатися до правил процедури

найдено в "Crosswordopener"

• Abandon

• Cede

• Choose not to claim

• Dispense with

• Disregard

• Exempt from

• Forfeit

• Forfeit, as a right

• Forgo

• Forgo, as one's rights

• Give up

• Give up a claim

• Give up, as a right

• Give up, as one's rights

• Give up, as rights

• Give up, in a way

• Pass on rights

• Pass on the right?

• Put aside

• Relinquish

• Relinquish a claim

• Relinquish legally

• Relinquish rights

• Relinquish voluntarily

• Relinquish, as a right

• Renounce

• Surrender

• Table

• Temporarily ignore, as a rule

• Voluntarily forgo

• Yield

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); не вимагати виконання (чогось); тимчасово відкладати; ухилятися, уникати; робити вилучення (або виключення)

- waive a claim- waive a counsel- waive a hearing- waive a jury trial- waive a privilege- waive a right- waive a tort- waive a trial- waive an appeal- waive an immunity- waive an indictment- waive an objection- waive bail- waive defence- waive defense- waive effectuation of a right- waive indictment- waive one's right- waive over to the court- waive proof- waive territorial claims- waive the jurisdiction- waive the right to a jury- waive the right to a trial

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

відмовлятися (від права, домагання, привілею тощо); не вимагати виконання (чогось); тимчасово відкладати; ухилятися, уникати; робити вилучення (або виключення) waive a claimwaive a counselwaive a hearingwaive a jury trialwaive a privilegewaive a rightwaive a tortwaive a trialwaive an appealwaive an immunitywaive an indictmentwaive an objectionwaive bailwaive defencewaive defensewaive effectuation of a rightwaive indictmentwaive one's rightwaive over to the courtwaive proofwaive territorial claimswaive the jurisdictionwaive the right to a jurywaive the right to a trial

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

отказаться от права (требования).

* * *

.To voluntarily relinquish a right..Small Business Taxes & Management 2.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

waive: übersetzung

waive v

1. aufgeben, verzichten, außer Acht lassen;

2. erlassen (eine Forderung)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

waive [weɪv] v

1) отка́зываться (от права, требования; тж. юр.)

2) вре́менно откла́дывать

найдено в "Collocations dictionary"

waive: translation

verb

Waive is used with these nouns as the object: ↑charge, ↑claim, ↑confidentiality, ↑extradition, ↑fee, ↑immunity, ↑penalty, ↑requirement, ↑right, ↑rule

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z