Значение слова "CIRCUMVENT" найдено в 22 источниках

CIRCUMVENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏsɜːkəm`vent]

окружить, захватить хитростью

провести, обмануть, обойти, перехитрить

расстраивать

найдено в "Moby Thesaurus"

circumvent: translation

Synonyms and related words:

avoid, baffle, balk, bamboozle, beat, befool, beg, beguile, betray, bilk, blast, bluff, brave, burke, bypass, cajole, challenge, cheat on, checkmate, circle, circuit, circuiteer, circulate, circumambulate, circummigrate, circumnavigate, close the circle, come full circle, compass, confound, confront, conjure, contravene, counter, counteract, countermand, counterwork, cross, cycle, dash, deceive, defeat, defy, delude, describe a circle, destroy, detour, diddle, disappoint, discomfit, disconcert, discountenance, dish, disrupt, ditch, double, double-cross, dupe, elude, encircle, encompass, escape, evade, flank, flummox, foil, forestall, frustrate, gammon, get around, get away from, get out of, get round, girdle, girdle the globe, give the runaround, give the slip, go about, go around, go one better, go round, go the round, gull, gyre, hoax, hocus-pocus, hoodwink, hornswaggle, humbug, juggle, knock the chocks, lap, let down, make a circuit, mock, nonplus, orbit, outfigure, outflank, outgeneral, outguess, outmaneuver, outplay, outreach, outsmart, outwit, overreach, pass the buck, perplex, pigeon, play one false, put something over, revolve, round, ruin, sabotage, scotch, shake, shake off, shuffle out of, sidestep, skirt, snow, spike, spiral, spoil, stonewall, string along, stump, surround, take in, thwart, trick, two-time, upset, victimize, wheel

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵sɜ:kəmʹvent] v

1. 1) обмануть, ввести в заблуждение; провести

2) перехитрить, обойти

to circumvent the law - обойти закон

3) подвести, спровоцировать; заманить в ловушку

2. расстраивать, опрокидывать (планы); сорвать (замысел)

he took the roundabout way to circumvent the traffic on the main road - он поехал кружным путём, чтобы избежать транспортных пробок на магистрали

3. редк. окружать, охватывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵sɜ:kəmʹvent} v

1. 1) обмануть, ввести в заблуждение; провести

2) перехитрить, обойти

to ~ the law - обойти закон

3) подвести, спровоцировать; заманить в ловушку

2. расстраивать, опрокидывать (планы); сорвать (замысел)

he took the roundabout way to ~ the traffic on the main road - он поехал кружным путём, чтобы избежать транспортных пробок на магистрали

3. редк. окружать, охватывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

circumvent
[͵sɜ:kəmʹvent] v
1. 1) обмануть, ввести в заблуждение; провести
2) перехитрить, обойти
to ~ the law - обойти закон
3) подвести, спровоцировать; заманить в ловушку
2. расстраивать, опрокидывать (планы); сорвать (замысел)
he took the roundabout way to ~ the traffic on the main road - он поехал кружным путём, чтобы избежать транспортных пробок на магистрали
3. редк. окружать, охватывать

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) окружить, захватить хитростью (обычно о животных во время охоты) These animals were easily circumvented and destroyed. — Эти животные были легко окружены и уничтожены. 2) провести, обмануть, обойти, перехитрить Roosevelt occasionally attempted to circumvent him. — Иногда Рузвельт пытался перехитрить его. Syn: outwit, overreach 3) расстраивать (планы и т. п.) to circumvent the treaty — сорвать договор

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

circumvent [ˏsɜ:kəmˊvent] v

1) обману́ть, обойти́, перехитри́ть

2) расстра́ивать, опроки́дывать (планы)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

circumvent: übersetzung

circumvent v umgehen (Gesetz); beugen (Recht)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

обходити (закон, патент, угоду тощо); обманювати, вводити в оману; заманювати (у пастку); зривати (плани тощо)

- circumvent legal limitations- circumvent restriction- circumvent the law

найдено в "Collocations dictionary"

circumvent: translation

verb

Circumvent is used with these nouns as the object: ↑limitation, ↑problem

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

обходити (закон, патент, угоду тощо); обманювати, вводити в оману; заманювати (у пастку); зривати (плани тощо) circumvent legal limitationscircumvent restrictioncircumvent the law

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) обманути, ошукати; 2) перехитрити; 3) підвести, спровокувати; 4) розладнувати, ламати (плани); зірвати (задум).

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Обходить (закон, патент); обмануть

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

обходить (закон, договор, патент)

найдено в "Англо-украинском словаре"

vобманути, перехитрити

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) обмануть; обходить; опрокидывать; опрокинуть; расстраивать; расстроить

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. обмануть, перехитрить, обойти, расстраивать планы, опрокидывать