Целиться в яблочко мишени. | Целиться по машинам. | При стрельбе по горизонтально движущейся цели следует целиться несколько выше, чем обычно.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) viser qn, qch, viser vi à qch; coucher qn en joue (из ружья)
2) перен. viser vi à qn, à qch; avoir en vue qn, qch (иметь в виду)
1) apuntar vt
целиться из ружья — apuntar con el fusil
целиться в кого-либо — apuntar contra alguien
2) перен. (метить) poner la mira (en); tener en cuenta (иметь в виду)
1. siktar
han siktade på mig med geväret--он целился в меня из ружья sikta in sig på en seger--нацелиться на победу
-lenga, -twaa (-piga, -lenga, -tunga) shabaha, -andika;
це́литься из ружья́ — -elekeza (-lenga) bunduki
Czasownik
целиться
celować
целиться в мишень - 瞄准靶子
2. sihtima
3. sättima
فعل استمراري : نشانه رفتن
2. zamierzać;
3. zmierzać, dążyć;
tähdätä
• lícit
• mířit