Значение слова "BESCHICKEN" найдено в 8 источниках

BESCHICKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
beschicken: übersetzung

füllen; abfüllen; einschütten; zugießen; eingießen; einschenken

* * *

be|schị|cken 〈V. tr.; hat〉
1. Abgeordnete, Vertreter, Muster hinsenden
2.vorverarbeiten, vorbereiten (Metall)
3. einen Hochofen \beschicken mit Erzen, Zuschlägen und Brennmaterial füllen; Sy chargieren1 (I.2)
● sein Haus \beschicken (abschließend) seine Angelegenheiten besorgen, ordnen; einen Kongress \beschicken; die Messe \beschicken

* * *

be|schị|cken <sw. V.; hat:
1.
a) etw. auf eine Ausstellung, Messe schicken:
die Ausstellung mit wertvollen Gemälden b.;
die Messe war gut beschickt;
b) (Vertreter[innen]) zu einem Kongress, einer [Sport]veranstaltung schicken:
eine Sitzung b.;
der Skiverband wollte die Winterspiele nicht mehr b.
2. (Technik) mit Material zur Be- od. Verarbeitung füllen:
einen Hochofen b.
3. (landsch.) erledigen, in Ordnung bringen:
viel zu b. haben.

* * *

be|schị|cken <sw. V.; hat: 1. a) etw. auf eine Ausstellung, Messe schicken: die Ausstellung mit wertvollen Gemälden b.; 30 Aussteller ... beschicken in diesem Jahr den 3. Mannheimer Automarkt (MM 28. 3. 79, 10); die Messe war gut beschickt; ein reich beschickter Markt; b) (Vertreter) zu einem Kongress, einer [Sport]veranstaltung schicken: eine Sitzung b.; der Skiverband wollte die Winterspiele nicht mehr b.; ∙ c) Boten (zu jmdm.) schicken: Ich warf mit dem zerrissnen Mutterherzen mich zwischen die Ergrimmten ... unermüdlich beschickt' ich sie, den einen um den andern (Schiller, Braut v. Messina 83 f.). 2. (Technik) mit Material zur Be- od. Verarbeitung füllen: einen Hochofen b. 3. (landsch.) erledigen, in Ordnung bringen: die erste halbe Stunde hat er viel zu b. (Fallada, Mann 222).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
1) посылать (куда-л.)
eine Konferenz beschicken — посылать делегатов на конференцию
eine Ausstellung ( eine Messe ) beschicken — отправлять экспонаты на выставку ( на международную ярмарку )
die Leipziger Messe wird von diesen Staaten immer stärker beschickt — эти государства присылают всё больше экспонатов на Лейпцигскую ярмарку
2) (j-n) вызывать к себе (кого-л.)
3) уст. приводить в порядок, обслуживать (хозяйство), ухаживать (за чем-л.)
das Haus ( den Haushalt ) beschicken — вести домашнее хозяйство
das Vieh beschicken — смотреть за скотом
sein Haus beschicken — уладить свои хозяйственные дела (перед смертью)
4) мет.загружать, засыпать; наполнять, нагружать (печь)
den Rost beschicken — забрасывать топливо на колосниковую решётку
eine Batterie beschicken — эл. заряжать батарею
5)
Münzen beschicken — легировать монеты
2. (sich)
снаряжаться, готовиться; вооружаться


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Beschicken: übersetzung

Beschicken, die Arbeit des Einbringens der zu verarbeitenden Stoffe in einen chemischen Apparat. Ist dieser Apparat ein metallurgischer Ofen, so nennt man den Vorgang auch Aufgeben, Aufgichten, Begichten oder Gichtensetzen. Unter Beschickung versieht man dagegen die ganze Masse des zu verarbeitenden Materiales, bei vielen metallurgischen Oefen einschließlich des Brennstoffes. Diejenige Menge Beschickung, die auf einmal aufgegeben wird, nennt man eine Gicht, eine für längere Zeit (8, 12, 24 Stunden u.s.w.) ausreichende Menge Schicht.Der Zeitraum vom Beginn eines Begichtens bis zum Beginne des nächsten ist der Gichtenwechsel oder kurz Wechsel. In einer Gicht unterscheidet man Kohlen-, Koks- oder sonstige Brennstoffgicht von der Erzgicht (dem Möller). Das Verhältnis zwischen beiden heißt Satz oder Satzführung. Der Möller enthält die metallhaltigen Rohstoffe (Erze und Hüttenprodukte) und die Zuschläge. Erstere werden mit Rücksicht auf vollkommenste[715] Metallausbeute und mit Rücksicht auf möglichste Ersparnis an Zuschlägen gemischt (Gattieren, Gattierung). Als Zuschläge bezeichnet man alle diejenigen Bestandteile des Möllers, die neben den zu zerlegenden oder anzureichernden Metallverbindungen an den chemischen Umsetzungen des betreffenden Hüttenprozesses teilzunehmen bestimmt sind. Die Arbeit des Mischens von Erzen und Zuschlägen pflegt man Möllern zu nennen; sie wird häufig (bei Schachtöfen) während des Aufgebens ausgeführt, indem man die verschiedenen Bestandteile nach der Brennstoffgicht in sogenannter »horizontaler Begichtung« in den zur Aufnahme der Gicht bestimmten, ebenfalls als Gicht bezeichneten Ofenteil einbringt.


Literatur: Die Lehrbücher der Allgemeinen Hüttenkunde von Plattner, von Kerl und von Schnabel.

Beckert.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beschicken vt

1.:

eine Konferenz beschicken — посылать делегатов на конференцию

eine Ausstellung beschicken — отправлять экспонаты на выставку

den Markt gut {schlecht} beschicken — хорошо {плохо} снабжать (товарами) рынок

2. загружать (напр. домну, печь); засыпать (напр. шихтовые материалы)

3. с.-х. загружать (силосную яму, башню)

4. террит. (с)делать, приводить в порядок



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
загружать, засыпать (доменную или шахтную печи); подавать шихту; производить завалку (вагранки); наваливать (напр. уголь на конвейер); нагружать, наполнять; заряжать; подавать, задавать; питать, заправлять


найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
n; = Beschickung
загрузка (сыпучих материалов)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
beschicken: übersetzung

beschicken, legatos mittere ad etc.



T: 28