Значение слова "BITTERKEIT" найдено в 4 источниках

BITTERKEIT

найдено в "Universal-Lexicon"

Bitterkeit: übersetzung

Erbitterung; Verbitterung

* * *

Bịt|ter|keit 〈f. 20; unz.〉

1. bittere Beschaffenheit, bitterer Geschmack

2. 〈fig.〉 bitteres Wesen, Verbitterung

* * *

Bịt|ter|keit, die; -, -en [mhd. bitterkeit]:

1. &LT;o. Pl.&GT; (seltener) bitterer Geschmack.

2. ↑ Verbitterung (2).

3. ↑ Härte (2).

* * *

Bịt|ter|keit, die; - [mhd. bitterkeit]: 1. (seltener) bitterer Geschmack. 2. Verbitterung: B. breitete sich in ihm aus; ein Unterton von B. in der Stimme; Ihre frohe, arglose Art war einer frühreifen B., einem unerfahrenen Erwachsenentum gewichen (Strauß, Niemand 55).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Bitterkeit: übersetzung

Bitterkeit, amaritudo (die Herbheit, herbe Bitterkeit, auch im Tone, vocis). – acerbitas (das Beißende, Scharfe; uneig., die Härte, Unfreundlichkeit; auch trauriger, betrübter Zustand). – sapor amarus od. acerbus (der einer Sache anhaftende herbe od. scharfe Geschmack). – gravitas (Heftigkeit, z. B. der Feindschaft). – ira. bilis (Haß u. Feindschaft). – acerbe dictum (bittere Worte). – jmdm. Bit terkeiten sagen, acerbe increpare alqm; acerbius invehi in alqm: jmd. mit B. erfüllen, bilem alci commovere.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Bitterkeit f =, -en

1. тк. sg горечь

2. горечь, досада; ожесточение, озлобленность

3. pl неприятности, невзгоды, огорчения

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) горечь (тж. перен.)

2) ожесточение, озлобленность

3) pl обидные слова; неприятные вещи; неприятности

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z