COME OUT OF ONE'S SHELL

come out of one's shell: translation

come out of one's shell

Fig. to become more friendly; to be more sociable. (Alludes to a shy turtle putting its head out of its shell.) •

Come out of your shell, Tom. Go out and make some friends.