Dackel: übersetzung
Teckel; Dachshund
* * *
Da|ckel ['dakl̩], der; -s, -:
kurzbeiniger, meist brauner oder schwarzer Haus- und Jagdhund mit lang gestrecktem Kopf und krummen Vorderbeinen:
der Dackel wackelt mit dem Schwanz.
Zus.: Kurzhaardackel, Langhaardackel, Rauhaardackel, Zwergdackel.
* * *
Dạ|ckel 〈m. 5〉 = Dachshund [Verkleinerungsform zu Dachshund]
* * *
Dạ|ckel, der; -s, - [urspr. oberd. Kurzf. von ↑ Dachshund]:
1. kurzbeiniger, meist brauner od. schwarzer Haus- u. Jagdhund mit lang gestrecktem Kopf u. krummen Vorderbeinen.
2. (ugs. Schimpfwort) dummer, blöder Kerl.
* * *
Dackel,
Dachshunde, Teckel, wahrscheinlich von der Bracke abstammende kurzbeinige Hunde (Widerristhöhe 23-27 cm) mit lang gestrecktem Kopf, langem Rücken und langem Schwanz.Vermutlich in Mitteleuropa entstanden, heute weltweit verbreitet, ursprünglich zum Aufspüren angeschossenen Wildes und zur Kaninchenjagd verwendet. Kurzhaardackel (Haare kurz und anliegend) sind die ursprünglichen Formen. Durch Einkreuzung von Setter und Cockerspaniel entstanden die Langhaardackel (Haare lang, weich, glänzend) und durch Einkreuzung von Schnauzer und Dandie-Dinmont-Terrier die Rauhaardackel (Haare rau, etwas abstehend, v. a. an Augenbrauen und Schnauze verlängert). Haarkleid entweder einfarbig rot, rotgelb oder gelb oder eine der drei Farben mit schwarzer Stichelung. Dackel sind die kleinsten Jagdhunde und eignen sich als Stöber- und Schweißhund. Sie haben ein anhängliches Wesen und sind sehr wachsam.
* * *
Dạ|ckel, der; -s, - [urspr. oberd. Kurzf. von ↑Dachshund]: 1. kurzbeiniger, meist brauner od. schwarzer Haus- u. Jagdhund mit lang gestrecktem Kopf u. krummen Vorderbeinen. 2. (ugs. Schimpfwort) dummer, blöder Kerl.