DEM AUGENBLICK DAUER VERLEIHEN

Dem Augenblick Dauer verleihen

 

Diese Formulierung drückt im heutigen Gebrauch aus, dass man einem schönen Augenblick oder Zeitabschnitt auf irgendeine Weise, auch mit den Möglichkeiten der Technik Dauer verleihen möchte, zum Beispiel durch eine Fotografie oder eine Videoaufzeichnung. Das zugrunde liegende Goethe-Zitat aus der Hymne »Das Göttliche« von 1783 spricht dagegen nicht von einem Wunsch oder Versuch, sondern von einer spezifisch menschlichen Fähigkeit: »Nur allein der Mensch/Vermag das Unmögliche;/... Er kann dem Augenblick/Dauer verleihen.«