Значение слова "PACKAGING" найдено в 47 источниках

PACKAGING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`pækɪʤɪŋ]

упаковка

найдено в "Financial and business terms"

packaging: translation

packaging pack‧ag‧ing [ˈpækɪdʒɪŋ] noun [uncountable]

1. TRANSPORT material, boxes etc, used for wrapping goods to protect them, for example because they are being taken somewhere; = PACKING:

• recyclable plastic foam packaging

2. the process of wrapping or packing goods so they are ready to be sent somewhere; = PACKING:

• the world leader in food packaging and distribution

• The company has 15% of the $5 billion packaging business.

3. COMMERCE the process of putting together products, information, or other services and offering them for sale together:

• the packaging by cable companies of telephone and television services

4. MARKETING a way of presenting a plan, proposal etc so that it is more likely to be accepted:

• the imaginative packaging of this unpopular tax

* * *

packaging UK US /ˈpækɪdʒɪŋ/ noun [U]

► COMMERCE material used for wrapping or covering goods to protect them: »the challenge of recycling plastic packaging
»Unwanted items should be returned in their original packaging.

► COMMERCE the process of putting products into containers so that they can be sold or sent somewhere: »The price includes packaging and transport.

► (also product packaging) COMMERCE the process of putting together information, products, or services to be sold as a set: »We specialize in the packaging of services, with the aim of selling more to each individual customer.
»Newspapers are finding that flexible content packaging is essential in a globalized market.

► MARKETING the process of showing or describing something or someone in a way that makes it or them seem more attractive: »Her success as a media personality is simply the result of clever packaging.
»They objected to the packaging of cost-cutting measures as ""structural improvements"".

найдено в "Collocations dictionary"

packaging: translation

noun

ADJECTIVE

▪ fancy

▪ Many customers are influenced by designer names and fancy packaging.

▪ original

▪ Keep your sales receipt and the original packaging.

▪ recyclable

▪ plastic

▪ flexible, rigid

▪ food, product, etc.

VERB + PACKAGING

▪ recycle

PACKAGING + NOUN

▪ materials

▪ technology

▪ waste

▪ company, firm, group, manufacturer

▪ industry

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) торг. упаковывание, упаковка (как процесс)

machine for packaging — станок для упаковывания, упаковочная машина

2) торг. упаковка (как часть товара)

packaging concept — концепция упаковки

packaging designer — разработчик упаковки

Attractive packaging can help to sell a product.— Привлекательная упаковка способствует продаже товара.

Syn:

package

3) торг. = packing material 1),

аll our packaging is biodegradable — мы используем только биоразлагаемые упаковочные материалы.

4) марк. дизайн упаковки, стиль упаковки (внешний вид упаковки: форма, цвет и т. д.; разработке дизайна упаковки уделяется особое внимание, поскольку он влияет на то, как покупатели воспринимают товар)

See:

product design

5) общ. презентация, представление (представление общественности идей, товаров, услуг, личностей, напр., политиков, и др.; также способ этого представления)

packaging of new ideas — презентация [представление\] новых идей

найдено в "Англо-українському тлумачному словнику економічної лексики"

марк., рек. n упаковка; упакування; упаковування; a упакований; пакувальний комплекс заходів, спрямованих на застосування обгорткових матеріалів, коробок чи банок для розміщення продуктів (product); ♦ упаковка виконує три основні функції: а) зберігає вміст продукту в дорозі, на складі чи в ужитку; б) продукт стає зручним та привабливим; в) подає корисну інформацію про вміст пакунка (package) у формі наклейки (label); сьогодні від якості упаковки залежить і захист навколишнього середовища (environment protection), тому одна з вимог до пакувальних матеріалів — придатність до утилізації (recycling) air-freight ~ упакування для перевезення повітряним транспортом; airtight ~ герметичне упакування; attractive ~ привабливе упакування; bright ~ яскраве упакування; cardboard ~ картонне упакування; cargo ~ упакування вантажу; container ~ контейнерне упакування; contract ~ контрактне упакування; defective ~ пошкоджена упаковка; export ~ експортне упакування; factory ~ фабрична упаковка; faulty ~ пошкоджена упаковка; freight ~ вантажне упакування; import ~ імпортне упакування; inside ~ внутрішнє упакування; interior ~ внутрішнє упакування; metallic ~ металева упаковка; nonreturnable ~ одноразова упаковка; ~ business пакувальна справа • пакувальний бізнес; ~ company пакувальне підприємство • пакувальна компанія; ~ design зразок упаковки • взірець упаковки; ~ industry пакувальна галузь packaging ‡ B. four principles of marketing (386)

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

1) упаковка (продукции); подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже

2) расфасовка; упаковка; тара

3) изготовление [печатание] упаковки

4) упаковочный материал

5) создание торгового имиджа

6) предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра

- blister packaging

- consumer packaging

- corrugated packaging

- distribution packaging

- flexible packaging

- food packaging

- industrial packaging

- paperboard packaging

- shrink packaging

- tamper-evident packaging

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) торг. упаковывание, упаковка (процесс помещения товаров в специальные контейнеры или упаковочные материалы (коробки и т. п.)) machine for packaging - станок для упаковывания, упаковочная машина See: Packaging Institute 2) торг. - package 2) packaging concept - концепция упаковки, packaging designer - разработчик упаковки, Attractive packaging can help to sell a product. - Привлекательная упаковка способствует продаже товара. 3) торг. - packing material 1) All our packaging is biodegradable. - Мы используем только саморазлагающиеся упаковочные материалы. 4) торг. способ упаковки (упаковывания) 5) марк. дизайн упаковки, стиль упаковки (внешний вид упаковки (форма, цвет и т. п.)) See: product design 6) общ. презентация, представление (идей, предложений, товаров (услуг), личностей (напр., политических кандидатов) обществу, а также манера (стиль) представления) packaging of new ideas - презентация (представление) новых идей

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) затаривание

2) пакетирование
3) упаковочный
4) фасовочный
5) монтаж кристалла в корпус
– bitumized packaging
– cordwood packaging
– high-density packaging
– packaging density
– packaging film
– packaging machine
– packaging material
– packaging of equipment
– packaging paper

bitumized packaging paper — битумированная упаковочная бумага

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

packaging: übersetzung

packaging

packaging [paka(d)ʒiŋ]

Substantif masculin

[Verkaufs]verpackung féminin

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹpækıdʒıŋ} n

1. упаковка

2. способ упаковки

3. упаковочное дело

4. элк. монтаж (схемы)

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Упаковка (продукции); подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже; Расфасовка; упаковка; тара; Изготовление [печатание] упаковки; Упаковочный материал; Создание торгового имиджа; Предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляра; Упаковка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) упаковка; пакувальний комплект

2) пакування, упакування

•

- combination packaging

- composite packaging

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z