FAIRE LE CLIENT

арго подцепить клиента ... quand une fille n'a pas fait de client, la patronne retourne son assiette au moment de repas. (E. Chautard, La Vie étrange de l'argot.) — ... если девица не приведет клиента, хозяйка за столом переворачивает ее тарелку.