Значение слова "AKAZIE" найдено в 5 источниках

AKAZIE

найдено в "Universal-Lexicon"
Akazie: übersetzung

Aka|zie [a'ka:ts̮i̯ə], die; -, -n:
Baum oder Strauch mit gefiederten Blättern:
die Akazie blüht schon.

* * *

Aka|zie 〈[AKAZIE фото -tsjə] f. 19; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Mimosengewächse (Mimosaceae) mit zahlreichen Bäumen u. Sträuchern der wärmeren Klimazonen: Acacia; Sy Kameldorn ● falsche \Akazie = Robinie [<grch. akakia; zu ake „Spitze“ <idg. *ak- „spitz“]

* * *

Aka|zie, die; -, -n [lat. acacia < griech. akaki̓a]:
1. (zu den Mimosengewächsen gehörender) Baum od. Strauch mit gefiederten Blättern u. meist gelben od. weißen, in Büschen dicht beieinanderstehenden kleinen, kugeligen Blüten.
2. (volkstüml.) Robinie.

* * *

Akazi|e
 
[von griechisch akakía »Akazie«, »Ginster«] die, -/...zi |en, Acacia,  
 1) Gattung der Mimosengewächse mit etwa 750 tropischen und subtropischen Arten; es sind häufig mit Dornen besetzte Sträucher und Bäume.Die kleinen gelben oder weißen Blüten stehen in Köpfchen, die ihrerseits zum Teil scheinbar Ähren oder Trauben bilden. Der Anabaum (Acacia albida), der Charakterbaum der afrikanischen Savannen, hat weiße Zweige. Viele Arten liefern Pflanzengummi (Gummiarabikum), einige andere liefern Gerbstoffe, so z. B. die australische Schwarzholzakazie (Acacia melanoxylon), deren wertvolles dichtes und schweres Holz als Konstruktions-, Ausstattungs- und Drechslerholz sowie für Sportartikel u. a. verwendet wird. Die asiatische Katechuakazie (Acacia catechu) liefert das gerbstoffreiche braune Katechu. Blühende Akazienzweige werden im Handel oft als »Mimosen« angeboten.
 
 2) volkstümlich für: Robinie.

* * *

Aka|zie, die; -, -n [lat. acacia < griech. akakía]: 1. (zu den Mimosengewächsen gehörender) Baum od. Strauch mit gefiederten Blättern u. meist gelben od. weißen, in Büschen dicht beieinander stehenden kleinen, kugeligen Blüten; R das ist [ja]/es ist, um auf die -n zu klettern (ugs.; das ist zum Davonlaufen, zum Verzweifeln; vielleicht nach der Beobachtung, dass Affen aus Furcht od. in der Erregung auf Akazien, Palmen od. andere Bäume klettern). 2. (volkst.) Robinie.


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Akazie: übersetzung

Akazie gehört zur Gattung der hülsentragenden Bäume und nach Linné zur Familie der Mimosen. Die bei uns vorkommende unechte Akazie stammt aus Nordamerika und Sibirien ab, und zeichnet sich durch ihren außerordentlich schnellen Wuchs aus, weßhalb man sie gerne zu Alleen. und Hecken verwendet. Die ostindische Akazie (acacia scandens) trägt 3–4 Schuh lange und 1 Schuh breite Hülsen, worin zwei Zoll große Bohnen sind, welche wie Kastanien geröstet und gegessen werden. Die in Aegypten und Arabien einheimische Akazie (acacia nilotica), so wie auch die vom Senegal liefert das arabische Gummi. Nach starkem Regen quillt aus der Rinde ein Saft, der, an der Luft verhärtet, gesammelt wird, und als gummi arabicum in den Handel kommt.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -n
акация (Acacie Willd)
gemeine ( unechte ) Akazie — белая акация, лжеакация (Robinia pseudoacacia L.)
••
das ist, um auf die Akazien zu klettern — шутл. лопнуть можно с досады


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Akazi¦e f =, -n

акация (Acacia Willd.)

◇ das ist, um auf die Akazi¦en zu klettern фам. — лопнуть можно с досады; от этого с ума можно сойти



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Akazie: übersetzung

Akazie, acacĭa.



T: 48