Значение слова "CROULER" найдено в 3 источниках

CROULER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

crouler: übersetzung

kʀule

1) (tomber) stürzen, fallen, einstürzen, zusammenfallen

crouler sous (fig) — zusammenbrechen unter, sich biegen unter

crouler sous le poids des ans — unter der Last der Jahre leiden

crouler sous le travail — unter der Last der Arbeit zusammenbrechen

crouler

crouler [kʀule] &LT;1&GT;

verbe intransitif

1 (s'écrouler) einstürzen

2 figuré Beispiel: crouler sous les fruits arbre sich unter dem Gewicht der Früchte biegen; Beispiel: crouler sous le travail von der Arbeit erdrückt werden; Beispiel: crouler sous les applaudissements von tosendem Beifall dröhnen

3 (s'effondrer) zusammenbrechen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vi

1) рушиться, обваливаться; содрогаться, сотрясаться

la salle croule sous les applaudissements — зал сотрясается от аплодисментов

faire crouler un projet — провалить проект

cela fait crouler votre système — это опровергает ваши доводы

crouler sous le travail — падать от работы; не выдерживать работы

••

crouler de rire — покатиться со смеху

2) кричать (о бекасе)

2. vt

спускать на воду (корабль)

найдено в "Новом французско-русском словаре"