ЛОДЫРЬ

ЛОДЫРЬ, -я, м. (разг.). Лентяй, бездельник. * Лодыря гонять (прост.) -бездельничать.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

лодырь м. разг. Бездельник, лентяй.

лодырь
м. разг.
slacker, idler, loafer
♢ гонять лодыря разг. — idle, kick one‘s heels

лодырь См. бездельник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лодырь никудышник, ленивец, шалопай, шаромыга, шаромыжник, праздношатающийся, бездельник, сачок, повеса, пузочес, разгильдяй, фланер, филон, лежебока, ротозей, неработь, сачкарь, шалберник, байбак, балбес, лентяй, лоботряс, оболтус, шалопут, шалбер, жеребец стоялый, никудышка, лежебок, лежень Словарь русских синонимов. лодырь см. бездельник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лодырь сущ. 1. • бездельник • шалопай • шалопут • повеса • лоботряс • балбес • лентяй 2. • лентяй • ленивец • лежебока • байбак • сачок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. лодырь сущ., кол-во синонимов: 43 • байбак (19) • балбес (111) • бездельник (112) • белентряс (2) • ватакат (8) • вертопрах (24) • жеребец стоялый (3) • захребетник (9) • клоподав (1) • короед (5) • лайдак (6) • латрыха (4) • лежебок (20) • лежебока (19) • лежень (21) • ленивец (23) • лентяй (66) • лоб (28) • лоботряс (19) • лымарь (9) • лында (5) • неработь (3) • никудышка (11) • никудышник (6) • обломов (10) • оболтус (102) • повеса (43) • праздношатающийся (14) • пузочес (10) • разгильдяй (28) • ротозей (45) • сачкарь (12) • сачок (49) • тунеядец (17) • филон (9) • фланер (10) • халявщик (22) • шалбер (13) • шалберник (13) • шалопай (30) • шалопут (22) • шаромыга (44) • шаромыжник (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник Антонимы: труженик

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Гонять лодыря. Прост. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. ФСРЯ, 231; БТС, 218; ШЗФ 2001, 56; БМС 1998, 346; ПОС 7, 86; Сл. Акчим. 1, 214; Мокиенко 1990, 139, 155; Арбатский, 161; АОС 9, 316.

Корёжить лодыря. Сиб. Неодобр. То же, что гонять лодыря. СФС, 100-101.

Корчить (строить) лодыря. Башк., Калуж., Кар., Новг., Орл., Пск., Яросл. Неодобр. То же, что гонять лодыря. СРГБ 2, 63; СРНГ 15, 32; СРНГ 17, 105; СРГК 3, 139; СОГ-1994, 61; НОС 4, 118; СПП 2001, 50; ЯОС 6, 10.

Ленивее лодыря. Сиб. Шутл. Об очень ленивом человеке. ФСС, 105.

Справлять лодыря. Перм. Неодобр. То же, что гонять лодыря. Подюков 1989, 196.

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Малом академическом словаре"

-я, м. разг.

Бездельник, лентяй.

— Бездельем тут занимаетесь ---. А ну, расходись на работу, лодыри! Шолохов, Поднятая целина.

— Ишь ты, лодырь какой, за тебя работать, а ты спать будешь. Серафимович, Маленький шахтер.

◊

- лодыря гонять

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м разг.

Nichtstuer m, Faulenzer m, Faulpelz m

••

лодыря гонять — nichts tun (непр.), faulenzen vi

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м. разг.

fainéant m, flemmard m; tire-au-flanc m (pl invar) (fam)

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-турецком словаре"

haylaz,

tembel

* * *

м, разг.

haylaz; tembel

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-ивритском словаре"

лодырь

בַּטלָן ז'; עַצלָן ז'

* * *

בטלן

גרועדרדסהולך בטלחמקןחסר ערךיושב-קרנותישנןמפגרמשתמטמתחמקסחבןעצלןפגרןשוטטןשתמטן
Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м); мн. ло/дыри, Р. ло/дырей

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-португальском словаре"

м рзг

madraço , mandrião m

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: лодырь
2) Ударение в слове: л`одырь
3) Деление слова на слоги (перенос слова): лодырь
4) Фонетическая транскрипция слова лодырь : [л`одр']
5) Характеристика всех звуков:
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
ы ы - гласный, безударный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
ь []

6 букв, 4 звук

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать (Л)

• Лодырь и бездельник празднуют и в понедельник (Л)

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Формах слова"

ло́дырь, ло́дыри, ло́дыря, ло́дырей, ло́дырю, ло́дырям, ло́дыря, ло́дырей, ло́дырем, ло́дырями, ло́дыре, ло́дырях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник Антонимы: труженик

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

лодырь м разг. Nichts|tuer m 1d, Faulenzer m 1d, Faulpelz m 1a а лодыря гонять nichts tun*, faulenzen vi
Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-китайском словаре"

м разг.

懒汉 lǎnhàn

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Основах духовной культуры"

(др.рус. – глодать) – это человек, ведущий нетрудовой образ жизни, избегающий труда как источника и средства собственного благополучия. Хлеб насущный лодырь добывает нечестным путем – плутовством, хитростью, обманом, лестью и т.д. В зависимости от образа жизни, который ведут лодыри, народ их называет гуляками, забулдыгами, плутами, ворами, злодеями. Лодырь – это, как правило, легкомысленный человек, лентяй, безответственный, способный ехать «на чужом горбу». Один порок влечет за собой рождение целого ряда других.

найдено в "Русском словесном ударении"

ло́дырь, -я
Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-норвежском словаре"

dagdriver, slubbert, slamp

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русском орфографическом словаре"

л'одырь, -я

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-венгерском словаре"

naplopó

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

loafer

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик

найдено в "Словаре антонимов"

труженик

Синонимы:

байбак, балбес, бездельник, вертопрах, жеребец стоялый, короед, лайдак, лежебок, лежебока, лежень, ленивец, лентяй, лоб, лоботряс, неработь, никудышка, никудышник, оболтус, повеса, праздношатающийся, пузочес, разгильдяй, ротозей, сачкарь, сачок, филон, фланер, шалбер, шалберник, шалопай, шалопут, шаромыга, шаромыжник

Антонимы:

труженик